Traduzione del testo della canzone The Man from Nazareth - Narnia

The Man from Nazareth (originale)

He was a carpenter, a simple man
Living a simple life in Nazareth, the story tells
His mother always knew that He was meant
To serve a special purpose here, the angel had said, the story tells
He was carrying his gift inside
His heart divine, his mind so bright
With healing powers at his hand
He was reaching out a helping hand
To those in need, the blind to see
Lazarus, arise
Messiah, oh Messiah
See the son of god among
Saints and sinners, old and young
Speaking words of wisdom
Turn the other cheek, believe
And the truth shall set you free
Spoke the man from Nazareth
Jesus, King of Kings
And he was wandering across the land
The winds began to change
As prophets had said, the story tells
All the priests said
«he's no son of god»
Accusing him of blasphemy
Of challenging authority
As his friend betrayed him with a kiss
They tortured him for all to see
A victim of atrocity
And they nailed him to a cross
The earth was shaking, curtains fell
As he spoke his final words:
«It is finished»
In his temple we were stand
Kings and nations turn to sand
And his word shall echo
True forgiveness for our sins
Eternal life for you and me
Spoke the man from Nazareth
Jesus, King of Kings

The Man from Nazareth (traduzione)

Era un falegname, un uomo semplice
Vivere una vita semplice a Nazaret, racconta la storia
Sua madre ha sempre saputo che era cattivo
Per servire a uno scopo speciale qui, aveva detto l'angelo, la storia racconta
Stava portando il suo regalo dentro
Il suo cuore divino, la sua mente così brillante
Con poteri curativi a portata di mano
Stava tendendo una mano
Per chi ha bisogno, i ciechi per vedere
Lazzaro, alzati
Messia, oh Messia
Vedi il figlio di Dio in mezzo
Santi e peccatori, vecchi e giovani
Pronunciando parole di saggezza
Porgi l'altra guancia, credi
E la verità ti renderà libero
Parlò l'uomo di Nazaret
Gesù, Re dei Re
E vagava per il paese
I venti hanno iniziato a cambiare
Come avevano detto i profeti, la storia racconta
Dissero tutti i sacerdoti
«non è figlio di dio»
Accusandolo di blasfemia
Di autorità sfidante
Mentre il suo amico lo tradiva con un bacio
Lo hanno torturato perché tutti lo vedessero
Una vittima di atrocità
E lo inchiodarono alla croce
La terra tremava, le tende cadevano
Mentre pronunciò le sue ultime parole:
"È finito"
Nel suo tempio eravamo in piedi
Re e nazioni si trasformano in sabbia
E la sua parola risuonerà
Il vero perdono per i nostri peccati
Vita eterna per te e per me
Parlò l'uomo di Nazaret
Gesù, Re dei Re