Traduzione del testo della canzone Blowjob from a Rattlesnake - Nashville Pussy

Blowjob from a Rattlesnake (originale)

Well, I ain’t slept since the day you left
Running and I just got stopped
Makes you sick, kinda outta my head
Got a meal from a Georgia cop
Let’s rock!
800 guards around me
Mattress on the floor
10 days left of a 90 stretch
Cause you’re gone
Tired as fuck and I’m outta luck
I had all I can take
How did I know getting something from you
Is like a blowjob from a rattlesnake?
And I say!
800 guards around me
Mattress on the floor
10 days left of a 90 stretch
Cause you’re gone
Goddamn, Uncle Sam
Wish I had a gun
Ain’t got time for this shit
Sweet Georgia is hell, and I want outta this cell
But I gotta do my time
Here I sit trying to hold my shit
Stay a jailhouse bird still a while
One more time!
800 guards surround me
Mattress on the floor
10 days left of a 90 stretch
Cause you’re gone

Blowjob from a Rattlesnake (traduzione)

Beh, non ho dormito dal giorno in cui te ne sei andato
Correvo e mi sono appena fermato
Ti fa star male, un po' fuori di testa
Ho ricevuto un pasto da un poliziotto della Georgia
Rockeggiamo!
800 guardie intorno a me
Materasso sul pavimento
10 giorni rimanenti di un 90 allungamento
Perché te ne sei andato
Stanco come un cazzo e sono sfortunato
Avevo tutto quello che potevo prendere
Come sapevo di aver ricevuto qualcosa da te
È come un pompino da un serpente a sonagli?
E io dico!
800 guardie intorno a me
Materasso sul pavimento
10 giorni rimanenti di un 90 allungamento
Perché te ne sei andato
Dannazione, zio Sam
Vorrei avere una pistola
Non ho tempo per questa merda
La dolce Georgia è l'inferno e io voglio uscire da questa cella
Ma devo fare il mio tempo
Qui sono seduto a cercare di trattenere la mia merda
Rimani un uccello da prigione ancora per un po'
Un'altra volta!
800 guardie mi circondano
Materasso sul pavimento
10 giorni rimanenti di un 90 allungamento
Perché te ne sei andato