Traduzione del testo della canzone Jack Shack - Nashville Pussy

Jack Shack (originale)

Well these young girls are driving me crazy
I’d fuck 'em all but I’m too lazy
Living all alone can be rough on a man
Time to take matters in my own hands
So, heading for the Jack Shack
Heading for the Jack Shack
Till I get a job or my wife comes back to me
I’ll be down at the Jack Shack
Yeah
Got 30 bucks in a sack full of quarters
Tonight I’m giving all the orders
Big fat joint and a truck load of speed
Wanna go blind while I can still see
So, heading for the Jack Shack
Heading for the Jack Shack
Till I get a job or my wife comes back to me
I’ll be down at the Jack Shack
Baby got me really starting something honey
Got my heart and hand a pumpin' baby
They’re lining up to smell my fingers honey
Here I come again, all right, cool I win!
One two three four
Ain’t looking for heaven’s streets of gold
Ain’t looking for hell’s streets of whores
God and the Devil like everybody else
Save the best pussy for themselves
So, heading for the Jack shack
Heading for the Jack shack
Till I get a job, or my wife come back to me
Down at the Jack Shack
Down at the Jack Shack
Down at the Jack Shack
Looking for a cutie that won’t talk back
Down at the Jack Shack
Yeah

(traduzione)

Bene, queste ragazze mi stanno facendo impazzire
Li scoperei tutti ma sono troppo pigro
Vivere da solo può essere duro per un uomo
È ora di prendere in mano la situazione
Quindi, verso il Jack Shack
Dirigendosi verso il Jack Shack
Finché non avrò un lavoro o mia moglie non tornerà da me
Sarò giù al Jack Shack
Sì
Ho 30 dollari in un sacco pieno di quarti
Stasera do tutti gli ordini
Grosso giunto grasso e un camion carico di velocità
Voglio diventare cieco mentre posso ancora vedere
Quindi, verso il Jack Shack
Dirigendosi verso il Jack Shack
Finché non avrò un lavoro o mia moglie non tornerà da me
Sarò giù al Jack Shack
Baby mi ha fatto iniziare davvero qualcosa, tesoro
Ho il mio cuore e porgo un bambino pompante
Si stanno mettendo in fila per sentire l'odore delle mie dita, miele
Eccomi di nuovo, va bene, bello, vinco!
Uno due tre quattro
Non sto cercando le strade d'oro del paradiso
Non sto cercando le strade infernali delle puttane
Dio e il diavolo come tutti gli altri
Salva la figa migliore per se stessi
Quindi, verso la baracca di Jack
Dirigendosi verso la baracca di Jack
Finché non avrò un lavoro o mia moglie non tornerà da me
Giù al Jack Shack
Giù al Jack Shack
Giù al Jack Shack
Alla ricerca di un carino che non risponda
Giù al Jack Shack
Sì