Traduzione del testo della canzone We're Gonna Make It - Nashville Pussy

We're Gonna Make It (originale)

Been fighting for so long don’t know which way up is
Been stuck and ripped and burnt till it feels like nothin'
Our time will come and when it’s over and it’s done
Those fools are gonna know that we ain’t bluffin'
We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then we’re never gonna stop
The power of the people ain’t been showin'
It’s never what you know, it’s who you’re knowin'
Sure it ain’t right but as the saying goes it’s might
That decides who stays behind and who’ll be goin'
We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then we’re never gonna stop
We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then
Can you hear me Twisted fuckin' Sister?
We are HammerFall from fuckin' Sweden
We’re never gonna stop
We’re gonna make it
We’ll reach the top
We’re gonna make it
And then we’re never gonna stop
(Stop! Stop! Stop!)
We’re gonna make it, Yeah!

We're Gonna Make It (traduzione)

Ho combattuto per così tanto tempo non so da che parte sia
Sono stato bloccato, strappato e bruciato finché non sembra niente
Il nostro momento verrà e quando sarà finito e sarà fatto
Quegli sciocchi sapranno che non stiamo bluffando
Ce la faremo
Arriveremo in cima
Ce la faremo
E poi non ci fermeremo mai
Il potere delle persone non è stato mostrato
Non è mai quello che sai, è quello che conosci
Certo non è giusto, ma come si suol dire potrebbe
Questo decide chi rimane indietro e chi andrà
Ce la faremo
Arriveremo in cima
Ce la faremo
E poi non ci fermeremo mai
Ce la faremo
Arriveremo in cima
Ce la faremo
E poi
Riesci a sentirmi contorta fottuta sorella?
Siamo gli HammerFall dalla fottuta Svezia
Non ci fermeremo mai
Ce la faremo
Arriveremo in cima
Ce la faremo
E poi non ci fermeremo mai
(Ferma! Ferma! Ferma!)
Ce la faremo, sì!