Traduzione del testo della canzone Wrong Side of a Gun - Nashville Pussy

Wrong Side of a Gun (originale)

I was born on the wrong side of a gun
Had to go out and get myself one, sucker
You better hit the ground, reach for the sky
Don’t come around if you don’t want to die
Locked and loaded, ready to kill
I ain’t gonna stop until I get my fill
I was born on the wrong side of a gun
I’m gonna whip it out and watch you all run
I said now, hit the ground, reach for the sky
Don’t come around if you don’t want to die
Locked and loaded, ready to kill
I ain’t gonna stop until I get my fill
Yeah!
Yeah!
I was born on the wrong side of a gun
You better get one before they’re all gone
Shoot!
Again!
Get lost!

Wrong Side of a Gun (traduzione)

Sono nato dalla parte sbagliata di una pistola
Ho dovuto uscire a prendermene uno, schifoso
Faresti meglio a toccare terra, raggiungere il cielo
Non venire in giro se non vuoi morire
Bloccato e caricato, pronto per uccidere
Non mi fermerò finché non avrò fatto il pieno
Sono nato dalla parte sbagliata di una pistola
Lo tirerò fuori e vi guarderò correre
Ho detto ora, tocca terra, raggiungi il cielo
Non venire in giro se non vuoi morire
Bloccato e caricato, pronto per uccidere
Non mi fermerò finché non avrò fatto il pieno
Sì!
Sì!
Sono nato dalla parte sbagliata di una pistola
Faresti meglio a prenderne uno prima che se ne vadano tutti
Sparare!
Ancora!
Va al diavolo!