Traduzione del testo della canzone Belong - Nasty C, Buffalo Souljah

Belong (originale)

Oh na na na na
Nasty C, Buffalo Souljah
Said girl ain’t never look back
Looking for a treasure you don’t even have a map
Ever since you lost weight and your pockets got fat
Took off from your city and you never looked back
Said girl
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl
There’s feelings being caught, I suggest you pick your lines wisely
Not like the time you used to call me late at night crying
'Cause I like the times you used to call me late at night crying
I’m under pressure, I’m reminded how the time is flying
Look how you made it through hell and it wasn’t breeze
You were meant to go to Brazil, not for the weave
I saw «filters over feelings» one of your tweets where
It ain’t that deep though but that’s what she said
Tweet on baby, tweet on
You made it big now, that’s your PR
Just never forget where you belong
That sounded way too familiar, I can’t be wrong
I took you from they left you hanging, to where I been hanging
That’s backstage passes, that’s where your idols hanging
Where every picture snapped and they Instagram it
But when the camera flash, you forgot about your fam girl
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl
Girl, you’re a superstar
Balling in the club, yeah you dressed like a real star
I heard you were rolling with that bouncer
Girl, you got that sponsor
It’s like Coca-Cola bottle
Shake girl shake, shake
How you flip them like rap music when you trip
You never had a passport-o
Now I see you posting pics upload-o
Somebody must have blessed you
Gal you’ve gotta give that man a break-o
Hope to you gal
You used to be a ride or die
Now you just another girl gone wild
Hope to you gal
You were my lover, my bride
Yeah I promise you’re my future bride
Hope to you gal
You were partner in crime like Bonnie and Clyde
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl you belong here
I’ll never get used to you with that long hair
That new phone never calls home, yeah
It’s been way too long since you been gone, yeah
The whole year, yeah
Girl
Said girl ain’t never look back
You’re looking for a treasure you don’t even have a map
Ever since you lost weight and your pockets got fat
Took off from your city and you never looked back
Said girl ain’t never look back
You’re looking for a treasure you don’t even have a map
Ever since you lost weight and your pockets got fat
Took off from your city and you never looked back
You belong here (girl you belong here)
Girl I’m missing you
You belong here (girl you belong here)
Girl when you coming back home
You belong here (girl you belong here
Girl I’m missing you
You belong here (girl you belong here)
Girl when you coming back home
Said girl ain’t never look back
You’re looking for a treasure you don’t even have a map
Ever since you lost weight and your pockets got fat
Took off from your city and you never looked back
Girl ain’t never look back
You’re looking for a treasure you don’t even have a map
Ever since you lost weight and your pockets got fat
Took off from your city and you never looked back

(traduzione)

Oh na na na na
Brutto C, Buffalo Souljah
Detta ragazza non si volta mai indietro
Alla ricerca di un tesoro non hai nemmeno una mappa
Da quando hai perso peso e le tue tasche si sono ingrassate
Decollati dalla tua città e non ti sei mai voltato indietro
Detta ragazza
Ragazza tu appartieni qui
Non mi abituerò mai a te con quei capelli lunghi
Quel nuovo telefono non chiama mai casa, sì
È passato troppo tempo da quando te ne sei andato, sì
Tutto l'anno, sì
Ragazza tu appartieni qui
Non mi abituerò mai a te con quei capelli lunghi
Quel nuovo telefono non chiama mai casa, sì
È passato troppo tempo da quando te ne sei andato, sì
Tutto l'anno, sì
Ragazza
Ci sono sentimenti che vengono catturati, ti suggerisco di scegliere saggiamente le tue battute
Non come il tempo che mi chiamavi a tarda notte piangendo
Perché mi piacciono le volte che mi chiamavi a tarda notte piangendo
Sono sotto pressione, mi viene in mente come il tempo vola
Guarda come hai superato l'inferno e non è stato un gioco da ragazzi
Dovevi andare in Brasile, non per la trama
Ho visto "filtri sui sentimenti" in uno dei tuoi tweet dove
Non è così profondo, ma è quello che ha detto
Tweet su baby, tweet su
Ora sei diventato grande, questo è il tuo PR
Basta non dimenticare mai dove appartieni
Sembrava troppo familiare, non posso sbagliarmi
Ti ho portato da dove ti hanno lasciato impiccato, dove sono stato impiccato
Ecco i pass per il backstage, ecco dove sono appesi i tuoi idoli
Dove ogni foto è stata scattata e l'hanno Instagram
Ma quando la fotocamera ha lampeggiato, ti sei dimenticato della tua fam girl
Ragazza tu appartieni qui
Non mi abituerò mai a te con quei capelli lunghi
Quel nuovo telefono non chiama mai casa, sì
È passato troppo tempo da quando te ne sei andato, sì
Tutto l'anno, sì
Ragazza tu appartieni qui
Non mi abituerò mai a te con quei capelli lunghi
Quel nuovo telefono non chiama mai casa, sì
È passato troppo tempo da quando te ne sei andato, sì
Tutto l'anno, sì
Ragazza
Ragazza, sei una superstar
Ballando nel club, sì, ti sei vestito come una vera star
Ho sentito che stavi rotolando con quel buttafuori
Ragazza, hai quello sponsor
È come una bottiglia di Coca-Cola
Scuoti ragazza, scuoti, scuoti
Come li giri come musica rap quando viaggi
Non hai mai avuto un passaporto
Ora ti vedo pubblicare foto upload-o
Qualcuno deve averti benedetto
Ragazza, devi dare una pausa a quell'uomo
Spero a te ragazza
Un tempo eri una cavalcata o muori
Ora sei solo un'altra ragazza impazzita
Spero a te ragazza
Eri il mio amante, la mia sposa
Sì, ti prometto che sei la mia futura sposa
Spero a te ragazza
Eri complice di crimine come Bonnie e Clyde
Ragazza tu appartieni qui
Non mi abituerò mai a te con quei capelli lunghi
Quel nuovo telefono non chiama mai casa, sì
È passato troppo tempo da quando te ne sei andato, sì
Tutto l'anno, sì
Ragazza tu appartieni qui
Non mi abituerò mai a te con quei capelli lunghi
Quel nuovo telefono non chiama mai casa, sì
È passato troppo tempo da quando te ne sei andato, sì
Tutto l'anno, sì
Ragazza
Detta ragazza non si volta mai indietro
Stai cercando un tesoro di cui non hai nemmeno una mappa
Da quando hai perso peso e le tue tasche si sono ingrassate
Decollati dalla tua città e non ti sei mai voltato indietro
Detta ragazza non si volta mai indietro
Stai cercando un tesoro di cui non hai nemmeno una mappa
Da quando hai perso peso e le tue tasche si sono ingrassate
Decollati dalla tua città e non ti sei mai voltato indietro
Tu appartieni qui (ragazza tu appartieni qui)
Ragazza mi manchi
Tu appartieni qui (ragazza tu appartieni qui)
Ragazza quando torni a casa
Tu appartieni qui (ragazza tu appartieni qui
Ragazza mi manchi
Tu appartieni qui (ragazza tu appartieni qui)
Ragazza quando torni a casa
Detta ragazza non si volta mai indietro
Stai cercando un tesoro di cui non hai nemmeno una mappa
Da quando hai perso peso e le tue tasche si sono ingrassate
Decollati dalla tua città e non ti sei mai voltato indietro
La ragazza non si volta mai indietro
Stai cercando un tesoro di cui non hai nemmeno una mappa
Da quando hai perso peso e le tue tasche si sono ingrassate
Decollati dalla tua città e non ti sei mai voltato indietro