| So firstly, I mean obviously apparently you are coming or going to a show.
| Quindi in primo luogo, intendo ovviamente a quanto pare stai venendo o andando a uno spettacolo.
|
| What made you come to this, uhm, Extra Cold Xperience?
| Cosa ti ha portato a questo, uhm, Extra Cold Xperience?
|
| You know, cause yo, you busy. | Sai, perché sei occupato. |
| We know you busy, you know
| Sappiamo che sei impegnato, lo sai
|
| Yeah I gets it in
| Sì, lo capisco
|
| You know. | Sai. |
| What made you come out here tonight, you know what I mean?
| Cosa ti ha fatto venire qui stasera, capisci cosa intendo?
|
| Nasty gave me a call. | Nasty mi ha chiamato. |
| Well, I called T-Lee, my manager and they were like «Yo,
| Bene, ho chiamato T-Lee, il mio manager e mi hanno detto "Yo,
|
| can we do this?»
| possiamo fare questo?"
|
| And I’m like yo man I’m always. | E sono come te, amico, lo sono sempre. |
| like I’ve always said from the beginning,
| come ho sempre detto dall'inizio,
|
| I’m always down to help Nasty out with anything because he’s such a special
| Sono sempre pronto ad aiutare Nasty con qualsiasi cosa perché è così speciale
|
| breed of an artist and he’s just so.
| razza di artista e lui è proprio così.
|
| like such a humble kid, you know what I mean? | come un bambino così umile, capisci cosa intendo? |
| I just wanna help as much as I
| Voglio solo aiutare tanto quanto me
|
| can.
| potere.
|
| I’m also very inspired by him so I always wanna be in his space.
| Sono anche molto ispirato da lui, quindi voglio essere sempre nel suo spazio.
|
| You know like every minute I spend with him man is just so inspiring.
| Sai che ogni minuto che trascorro con lui è così stimolante.
|
| It pushes me…
| Mi spinge...
|
| Yo, hold on. | Yo, aspetta. |
| Sorry to cut you. | Mi dispiace tagliarti. |
| Before I… you've been rapping stupidly over the
| Prima che io... hai rappato stupidamente per il
|
| past two tracks.
| oltre due tracce.
|
| I’m like «What the fuck is up with you?"Who pushed your button?
| Sono tipo "Che cazzo ti succede?" Chi ha premuto il tuo pulsante?
|
| Honestly, you can ask Gemini man, it’s Nasty.
| Onestamente, puoi chiedere a Gemini, è brutto.
|
| Like… you know, Nasty found us chilling in the rap game and we were just
| Come... sai, Nasty ci ha trovato rilassati nel gioco rap e noi eravamo giusti
|
| putting out hits and you know… like the skill…
| mettere a segno colpi e sai... come l'abilità...
|
| Not like that the songs we were putting out was wack but nobody was trying to
| Non che le canzoni che stavamo pubblicando fossero stravaganti ma nessuno ci stesse provando
|
| prove that they could rap.
| dimostrare che sapevano rappare.
|
| And then Nasty came out and he was rapping and people you know, heard that and
| E poi Nasty è uscito e stava rappando e le persone che conosci, l'hanno sentito e
|
| you know, we’re like Okay, so we can rap now.
| sai, siamo tipo Okay, quindi ora possiamo rappare.
|
| So he made it possible for us to rap | Così ha reso possibile per noi rappare |