Traduzione del testo della canzone Check - Nasty C, Erick Rush

Check (originale)

Oh yeah
I know I’m jiggy, I put it before Jigga
I got the country asking if I’m working for Jigga
My life ain’t been the same since the season
Before, cause I turned it into a gold bitch
And I owe it to no nigga
My business stay undercover like watch from the cold head
And my bitches stay undercovers and play with the scrotum
My bottom row is made of gold and your hoe is the gold-digger
My first song was Get Going, now I’m a go-getter
Ohh which one of you has-bins got some advice to give?
Then just point me to wherever dumb and dumber live
If I made them hate me now, well this summer i’d get me killed
I heard so-and-so just made it out to one-hit-wonder ville
Oh which one of you kids wanna fuck with my pocket plans
New niggas hate me cause I turned their Pops into fans
Old niggas hate me cause their baby mamas got snapped
And I’m known, it is your gut to a chance
I went from a 'having loser' written on my forehead
To losing sleep and having bitches on their four legs
To only wearing shit if it’s imported
To only smiling back if you important
Connect the dots, I’m connecting flights to Paris
And now we slack, we living on the place
And then I flew my nigga up to Spain
Google dictionary, hated just to tell girls our names
Learned how to say
Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see cheque)
Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see the cheque)
Look, I burst around
And make you break your fuckin' neck
Niggas coughing dimes, the only thing I cough is a cheque
Ask the people who got it, they’ll tell you straight up to them necks
You tried to play poppa, only just played yourself
Whoa, congratulations you could’ve been half as basic
I know I lack patience but still the mass is await me
I know I try to pace it but look how fast she got naked
I mean… I been Magic since when they still had McGrady
Lord look how you made me
How can one be this wavy
Now when they debating about the best
You know they say me
They hire me on sports, I never needed any training
Then I met Nasty C, and be both started heavy-weighting
Man check out the muscles, instrumentals get tussle
Pounding all these beats til I get bruises on my knuckles
I’m that one cousin up to what niggas done no
Do it for my city, my YG niggas dunno
I was trapping hitting leaks to early mornings
Losing sips and having bitches on four their legs
Puff a lot but only if this spliff is pouring
When I’d hit the spliff to get the hits in motion
Living in Durban, I connect the flights in Paris
My parents always ask about my plans
I’m 'bout to fly my nigga out here just to see what changes
But I swear about a week or two we probably go insane make him…
Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see cheque)
Break your fuckin' neck (gotta break)
When you see the cheque (see the cheque)
Cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque,
cheque, cheque
Cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque, cheque,
cheque, cheque
Cheque, cheque, cheque, cheque, cheque

(traduzione)

O si
So di essere jiggy, l'ho messo prima di Jigga
Ho fatto chiedere al paese se lavoro per Jigga
La mia vita non è più la stessa dalla stagione
Prima, perché l'ho trasformato in una puttana d'oro
E non lo devo a nessun negro
La mia attività resta sotto copertura come un orologio dalla testa fredda
E le mie femmine stanno sotto copertura e giocano con lo scroto
La mia riga inferiore è fatta d'oro e la tua zappa è la cercatrice d'oro
La mia prima canzone è stata Get Going, ora sono un intraprendente
Ohh chi di voi ha-bins ha qualche consiglio da dare?
Quindi indicami dove vivono più stupidi e più stupidi
Se facessi odiarmi adesso, beh, quest'estate mi farei uccidere
Ho sentito che il tale è appena uscito a one-hit-meraviglia ville
Oh, chi di voi ragazzi vuole scopare con i miei piani tascabili
I nuovi negri mi odiano perché ho trasformato i loro Pop in fan
I vecchi negri mi odiano perché le loro mamme sono state spezzate
E lo so, è il tuo istinto a una possibilità
Sono andato da un "perdente" scritto sulla mia fronte
Per perdere il sonno e avere femmine a quattro zampe
Per indossare merda solo se è importata
Per rispondere solo se sei importante
Unisci i punti, sto collegando voli per Parigi
E ora siamo rilassati, viviamo sul posto
E poi ho portato il mio negro in Spagna
Dizionario di Google, odiavo solo dire alle ragazze i nostri nomi
Ho imparato a dire
Rompi il tuo fottuto collo (devo rompere)
Quando vedi l'assegno (vedi assegno)
Rompi il tuo fottuto collo (devo rompere)
Quando vedi l'assegno (vedi l'assegno)
Guarda, sono scoppiato in giro
E farti spezzare il tuo fottuto collo
I negri tossiscono da dieci centesimi, l'unica cosa che tossisce è un assegno
Chiedi alle persone che l'hanno ricevuto, te lo diranno direttamente a loro
Hai provato a giocare a papà, ma hai appena giocato a te stesso
Whoa, congratulazioni avresti potuto essere la metà di base
So che mi manca la pazienza, ma la messa mi sta comunque aspettando
So che provo a seguire il ritmo, ma guarda quanto velocemente si è spogliata
Voglio dire... sono stato Magic da quando avevano ancora McGrady
Signore guarda come mi hai fatto
Come si può essere così ondulati
Ora quando discutono del meglio
Sai che mi dicono
Mi assumono per sport, non ho mai avuto bisogno di alcun allenamento
Poi ho incontrato Nasty C, ed entrambi hanno iniziato a pesare sui pesi massimi
L'uomo controlla i muscoli, gli strumentali iniziano a litigare
Martellando tutti questi battiti finché non mi vengono i lividi sulle nocche
Sono quel cugino all'altezza di ciò che i negri non hanno fatto
Fallo per la mia città, non so i miei negri YG
Stavo intrappolando le fughe di notizie fino al mattino presto
Perdere sorsi e avere femmine a quattro zampe
Sbuffa molto, ma solo se questo cannello sta versando
Quando ho colpito lo spinotto per avere i colpi in movimento
Vivendo a Durban, collego i voli a Parigi
I miei genitori chiedono sempre dei miei piani
Sto per volare qui con il mio negro solo per vedere cosa cambia
Ma ti giuro che tra una o due settimane probabilmente impazziremo facendolo...
Rompi il tuo fottuto collo (devo rompere)
Quando vedi l'assegno (vedi assegno)
Rompi il tuo fottuto collo (devo rompere)
Quando vedi l'assegno (vedi l'assegno)
Assegno, assegno, assegno, assegno, assegno, assegno, assegno, assegno, assegno, assegno,
assegno, assegno
Assegno, assegno, assegno, assegno, assegno, assegno, assegno, assegno, assegno, assegno,
assegno, assegno
Assegno, assegno, assegno, assegno, assegno