Traduzione del testo della canzone Squad Goals - Nasty C

Squad Goals (originale)

Flaming Lambo, Lambos come alive hoe
All the hatin' shit can step aside hoe
Ain’t nobody fucking with my squad (No)
Ain’t nobody fucking with my squad (No)
All the hatin' shit can step aside hoe
Cause we can see that through with our eyes closed
Oh you know better than to talk back
My whole squad up in the building, you don’t want that
We look for money like we need to scratch our palms bad
I wrote my wrongs and then they told me that my fonts bad
I tried to tell you keep it real or keep it moving
Went from aiming for the stars to shooting movies
And now I get to go back to my hood
To all the ones that used to laugh and be like
«Hey broke bitch, how you doin'?»
Still bullying, I used to be a nuisance
Yeah I think of that
And that movie scripture’s wack
I had to change, I couldn’t stick to that
So now it’s finger snapped and picture snapped
And now it’s pasta on a Tuesday night
I have to ask God if I’m moving right
Cause now I can’t go to church like I used to
I have to call a pastor on a Tuesday night
I only call pops like once a month
And send something home like twice a month
I passed out and forget about last night about 25 times a month
Pops seeing women all around his son
And he asked if I’ll be wifing one
It’ll happen when the time is right
But I don’t know when the right time will come
I’m having good times only
And sometimes good is not holy
I haven’t even touched the good book
And a nigga reads it like a cook book
Said the recipe to the foul enemies is found in the good book
When your soul is empty just turn to it
Have no doubt in the good book
I got real ones in my good books
Not a single page for errors
We always in and out the banks, cause they deserve our appearance
I’m breaking bread with my breadwinners
And man, two of 'em are parents
So that’s no room for errors
I hope their kids grow to hear us
Cause I swear to God
Ain’t nobody fucking with my squad (No)
Ain’t nobody fucking with my squad (No)
Flaming Lambo, Lambos come alive hoe
All the hatin' shit can step aside hoe
Ain’t nobody fucking with my squad (No)
Ain’t nobody fucking with my squad (No)
All the hatin' shit can step aside hoe
Cause we can see that through with our eyes closed

(traduzione)

Flaming Lambo, Lambos prendono vita zappa
Tutta la merda che odia può farsi da parte zappa
Nessuno scopa con la mia squadra (No)
Nessuno scopa con la mia squadra (No)
Tutta la merda che odia può farsi da parte zappa
Perché possiamo vederlo fino in fondo con gli occhi chiusi
Oh sai meglio che rispondere
Tutta la mia squadra nell'edificio, non lo vuoi
Cerchiamo soldi come se dovessimo grattarci i palmi delle mani
Ho scritto i miei sbagli e poi mi hanno detto che i miei font erano pessimi
Ho cercato di dirti di mantenerlo reale o mantenerlo in movimento
È passato dal puntare alle stelle alle riprese di film
E ora posso tornare al mio cappuccio
A tutti quelli che ridevano ed erano come
«Ehi, puttana al verde, come stai?»
Ancora bullismo, ero una seccatura
Sì, ci penso
E quella scrittura del film è stravagante
Ho dovuto cambiare, non potevo attenermi a quello
Quindi ora è scattato il dito e scattato la foto
E ora è pasta il martedì sera
Devo chiedere a Dio se mi sto muovendo bene
Perché ora non posso andare in chiesa come una volta
Devo chiamare un pastore di martedì sera
Chiamo i pop solo una volta al mese
E invia qualcosa a casa come due volte al mese
Sono svenuto e mi sono dimenticato di ieri sera circa 25 volte al mese
Pops vede le donne tutt'intorno a suo figlio
E ha chiesto se lo sposerò
Accadrà quando sarà il momento giusto
Ma non so quando arriverà il momento giusto
Sto solo passando dei bei momenti
E a volte il bene non è santo
Non ho nemmeno toccato il buon libro
E un negro lo legge come un libro di cucina
Ha detto che la ricetta per i cattivi nemici si trova nel buon libro
Quando la tua anima è vuota, rivolgiti ad essa
Non dubitare del buon libro
Ne ho di veri nei miei buoni libri
Non una singola pagina per gli errori
Entriamo e usciamo sempre dalle banche, perché meritano il nostro aspetto
Sto spezzando il pane con i miei capofamiglia
E amico, due di loro sono genitori
Quindi non c'è spazio per errori
Spero che i loro figli crescano per sentirci
Perché lo giuro su Dio
Nessuno scopa con la mia squadra (No)
Nessuno scopa con la mia squadra (No)
Flaming Lambo, Lambos prendono vita zappa
Tutta la merda che odia può farsi da parte zappa
Nessuno scopa con la mia squadra (No)
Nessuno scopa con la mia squadra (No)
Tutta la merda che odia può farsi da parte zappa
Perché possiamo vederlo fino in fondo con gli occhi chiusi