Traduzione del testo della canzone Stalling - Nasty C

Stalling (originale)

You can just leave if you wanna leave
If you don’t wanna go the whole way there with me, then goodbye
Goodbye
You can tell your friends don’t bother me
You’re fucking up a good thing and they all can see that I try
I try
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
Breaking up, making up, same shit again
I don’t wanna play these games with your friends
Pulling you away from me and push you back again
Too unstable to hold me down
Now you’re breaking your vows and you say I’m not around
But every time your friends let your ass hit the ground
I was making you smile
I would tell you that I’m proud of you
You ain’t ready for love, girl, it’s obvious
You’re living for your audience
And I was just the ambiance
You play me like a champion
That’s why we gotta end it while we’re young
If you ain’t feeling what I’m feeling, then you must be numb
If we ain’t real to one another, then we must be dumb
I think your real life just begun
You can just leave if you wanna leave
If you don’t wanna go the whole way there with me, then goodbye
Goodbye
You can tell your friends don’t bother me
You’re fucking up a good thing and they all can see that I try
I try
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
One day you love me, next you hate me
Who wants to live like that?
It ain’t me
When anything goes wrong in your life you blame me
This shit is crazy, can’t let it phase me
I dodged a bullet, I almost gave you a baby
You’re not my woman, you’re only here when it’s raining
You’re not my ride or die, you’re a «ride till it’s not what you wanted»
You ain’t ready for love, where your home at?
Take my feelings with you, 'cause you own that
I don’t even want that
When I needed you, where was your phone at?
Got me thinking, «Where my back bone at?»
I don’t know where we going at
We should call it quits, 'cause you ain’t calling me
I’ve got a dream to go get, you can’t be stalling me
I can’t be living with regret when I’m forty-three
I’m doing both of us a favor, you should honor me
You can just leave if you wanna leave
If you don’t wanna go the whole way there with me, then goodbye
Goodbye
You can tell your friends don’t bother me
You’re fucking up a good thing and they all can see that I try
I try
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling
I won’t come back, I’m sorry
I’ma finish what you started
I thought you said you was all in
You stalling, you stalling

Stalling (traduzione)

Puoi semplicemente andartene se vuoi partire
Se non vuoi andare per tutto il viaggio con me, allora arrivederci
Arrivederci
Puoi dire ai tuoi amici di non infastidirmi
Stai incasinando una cosa buona e tutti possono vedere che ci provo
Provo
Non tornerò, mi dispiace
Finirò quello che hai iniziato
Pensavo avessi detto che eri tutto dentro
Stai in stallo, stai in stallo
Non tornerò, mi dispiace
Finirò quello che hai iniziato
Pensavo avessi detto che eri tutto dentro
Stai in stallo, stai in stallo
Rompere, riconciliarsi, di nuovo la stessa merda
Non voglio giocare a questi giochi con i tuoi amici
Allontanarti da me e spingerti indietro di nuovo
Troppo instabile per tenermi fermo
Ora stai infrangendo i tuoi voti e dici che non ci sono
Ma ogni volta che i tuoi amici lasciano che il tuo culo tocchi terra
Ti stavo facendo sorridere
Ti direi che sono orgoglioso di te
Non sei pronta per l'amore, ragazza, è ovvio
Stai vivendo per il tuo pubblico
E io ero solo l'atmosfera
Mi giochi come un campione
Ecco perché dobbiamo farla finita finché siamo giovani
Se non senti quello che provo io, allora devi essere insensibile
Se non siamo reali l'uno per l'altro, allora dobbiamo essere stupidi
Penso che la tua vita reale sia appena iniziata
Puoi semplicemente andartene se vuoi partire
Se non vuoi andare per tutto il viaggio con me, allora arrivederci
Arrivederci
Puoi dire ai tuoi amici di non infastidirmi
Stai incasinando una cosa buona e tutti possono vedere che ci provo
Provo
Non tornerò, mi dispiace
Finirò quello che hai iniziato
Pensavo avessi detto che eri tutto dentro
Stai in stallo, stai in stallo
Non tornerò, mi dispiace
Finirò quello che hai iniziato
Pensavo avessi detto che eri tutto dentro
Stai in stallo, stai in stallo
Un giorno mi ami, il prossimo mi odi
Chi vuole vivere così?
Non sono io
Quando qualcosa va storto nella tua vita, incolpi me
Questa merda è pazza, non posso lasciarmi mettere in crisi
Ho schivato un proiettile, ti ho quasi dato un bambino
Non sei la mia donna, sei qui solo quando piove
Non sei la mia corsa o muori, sei una «corsa finché non è quello che volevi»
Non sei pronto per l'amore, dove sei a casa?
Porta i miei sentimenti con te, perché lo possiedi
Non lo voglio nemmeno
Quando ho avuto bisogno di te, dov'era il tuo telefono?
Mi ha fatto pensare: "Dov'è la mia spina dorsale?"
Non so dove stiamo andando
Dovremmo farla finita, perché non mi stai chiamando
Ho un sogno da ottenere, non puoi bloccarmi
Non posso vivere con il rimpianto quando avrò quarantatré anni
Sto facendo un favore a entrambi, dovresti onorarmi
Puoi semplicemente andartene se vuoi partire
Se non vuoi andare per tutto il viaggio con me, allora arrivederci
Arrivederci
Puoi dire ai tuoi amici di non infastidirmi
Stai incasinando una cosa buona e tutti possono vedere che ci provo
Provo
Non tornerò, mi dispiace
Finirò quello che hai iniziato
Pensavo avessi detto che eri tutto dentro
Stai in stallo, stai in stallo
Non tornerò, mi dispiace
Finirò quello che hai iniziato
Pensavo avessi detto che eri tutto dentro
Stai in stallo, stai in stallo