Traduzione del testo della canzone Nasty Savage-Welcome Wagon - Nasty Savage

Nasty Savage-Welcome Wagon (originale)

Ding dong
Is anyone home
Welcome to the block
Notice
I didn’t knock
Where’re you from
Were you in Vietnam
Or were you
Smart enough to duck
What about
Something for lunch
By the way
What do you weigh
You must come to my church
I know you’ll
Give and give
So welcome to the block
On Saturday mornings
I mow the yard
Saturday mornings
He mows the yard
Welcome wagon, welcome wagon
Won’t you be my friend
Welcome wagon, welcome wagon
Till the bitter end
I’d like to go back
To SaoPaulo
South America
Down in Brazil
Then it was off
To Rio De Janeiro
I was still thinking
About SaoPaulo
The beautiful beaches
Of Ipanemia
Wasn’t long
We saw the Tonga
Over the mountains
Through the jungles
On our way to
Humberto’s place
South America down in Brazil
Welcome wagon, welcome wagon
Won’t you be my friend
Welcome wagon, welcome wagon
Till the bitter end
No one is home
Next time
Leave a message
On my telephone
Can you hear
Scottish bagpipes
On LSD
Listen now
Take a Ride
Don’t you remember
From back in '83
You had a crush
On me
Now you won’t look my way
Just yesterday
I won the lottery
Now you remember
Follow me
Like a cat
I’m with the In crowd
Drive a Rolls Royce
Let the butler
Take your hat
Whoever thought
Reality could be a dream
Just yesterday
I won the lottery
Welcome wagon, welcome wagon
Won’t you be my friend
Welcome wagon, welcome wagon
Till the bitter end

(traduzione)

Ding Dong
C'è qualcuno in casa
Benvenuto nel blocco
Avviso
Non ho bussato
Da dove vieni
Eri in Vietnam
Oppure eri tu
Abbastanza intelligente da anatra
Che dire
Qualcosa per pranzo
A proposito
Cosa pesi
Devi venire nella mia chiesa
So che lo farai
Dai e dai
Quindi benvenuto nel blocco
Il sabato mattina
Taglio il cortile
Sabato mattina
Egli falcia il cortile
Carro di benvenuto, carro di benvenuto
Non vuoi essere mio amico?
Carro di benvenuto, carro di benvenuto
Fino ad oltranza
Vorrei tornare indietro
A San Paolo
Sud America
Giù in Brasile
Poi è stato spento
A Rio De Janeiro
Stavo ancora pensando
A proposito di San Paolo
Le bellissime spiagge
Di ipanemia
Non è stato lungo
Abbiamo visto il Tonga
Oltre le montagne
Attraverso le giungle
In viaggio verso
Il posto di Humberto
Sud America giù in Brasile
Carro di benvenuto, carro di benvenuto
Non vuoi essere mio amico?
Carro di benvenuto, carro di benvenuto
Fino ad oltranza
Nessuno è a casa
La prossima volta
Lasciate un messaggio
Sul mio telefono
Puoi sentire
Cornamuse scozzesi
Su LSD
Ascolta ora
Fai un giro
Non ti ricordi
Dal lontano '83
Hai avuto una cotta
Su di me
Ora non guarderai nella mia direzione
proprio ieri
Ho vinto la lotteria
Ora ti ricordi
Seguimi
Come un gatto
Sono con la folla
Guida una Rolls Royce
Lascia il maggiordomo
Prendi il tuo cappello
Chi ha pensato
La realtà potrebbe essere un sogno
proprio ieri
Ho vinto la lotteria
Carro di benvenuto, carro di benvenuto
Non vuoi essere mio amico?
Carro di benvenuto, carro di benvenuto
Fino ad oltranza