Traduzione del testo della canzone Плюшевые мишки - Настя Ясная

Плюшевые мишки (originale)

Не коснусь губами твоих нежных век.
Ты мой самый милый в мире человек.
Просто не успели или не смогли,
Что-то между нами мы не сберегли…
Встали на пуанты капельки дождя,
И таким далеким стал ты для меня.
Очень осторожно склеила слова —
Это невозможно!
Припев:
Плюшевые мишки разлетелись в миг,
Счастье только фишки на столе улик.
Это только гордость.
Это только сон.
Этот — только ты, но этот — только он!
Мне приснилось лето, ясные огни;
И на целом свете только мы одни.
Небо покачнулось удержав еда,
Солнце и планеты, и мои слова —
Встали на пуанты капельки дождя,
И таким далеким стал ты для меня.
Очень осторожно прошепчу: «Люблю» —
Это имя снова повторю.
Припев:
Плюшевые мишки разлетелись в миг,
Счастье только фишки на столе улик.
Это только гордость.
Это только сон.
Этот — только ты, но этот — только он!
Плюшевые мишки разлетелись в миг,
Счастье только фишки на столе улик.
Это только гордость.
Это только сон.
Этот — только ты, но этот — только он!

Плюшевые мишки (traduzione)

Non toccherò le tue tenere palpebre con le mie labbra.
Sei la mia persona più dolce del mondo.
Semplicemente non avevano tempo o non potevano,
Non abbiamo salvato qualcosa tra noi...
Gocce di pioggia stavano sulle scarpe da punta,
E sei diventato così lontano per me.
Ho incollato le parole con molta attenzione -
È impossibile!
Coro:
Orsacchiotti sparsi in un istante,
La felicità è solo patatine sul tavolo delle prove.
È solo orgoglio.
È solo un sogno.
Questo sei solo tu, ma questo è solo lui!
Ho sognato l'estate, luci chiare;
E nel mondo intero siamo gli unici.
Il cielo ondeggiava tenendo il cibo,
Sole e pianeti e le mie parole -
Gocce di pioggia stavano sulle scarpe da punta,
E sei diventato così lontano per me.
Sussurra molto attentamente: "Io amo" -
Ripeterò di nuovo questo nome.
Coro:
Orsacchiotti sparsi in un istante,
La felicità è solo patatine sul tavolo delle prove.
È solo orgoglio.
È solo un sogno.
Questo sei solo tu, ma questo è solo lui!
Orsacchiotti sparsi in un istante,
La felicità è solo patatine sul tavolo delle prove.
È solo orgoglio.
È solo un sogno.
Questo sei solo tu, ma questo è solo lui!