Traduzione del testo della canzone Katusha - Nat King Cole Trio, Матвей Исаакович Блантер

Katusha (originale)

The Nat «King» Cole Trio
Apr 13th 1945
Purple skies remind me of Katusha,
My sweet love who is so far away.
Bright young eyes that smile at me so bravely,
As we watched the stars grow pale and grey.
On the hill I lingered with Katusha,
Lingered till the dawn came stealin' through.
Oh my love, Katusha, my Katusha,
I’ll come back, yes I’ll come back to you!
On the hill I lingered with Katusha,
Lingered till the dawn came stealin' through.
Oh my love, Katusha, my Katusha,
I’ll come back, yes I’ll come back to you!

(traduzione)

Il trio di Nat «King» Cole
13 aprile 1945
I cieli viola mi ricordano Katusha,
Il mio dolce amore che è così lontano.
Giovani occhi luminosi che mi sorridono così coraggiosamente,
Mentre guardavamo le stelle diventare pallide e grigie.
Sulla collina ho indugiato con Katusha,
Indugiò finché l'alba non arrivò furtivamente.
Oh mio amore, Katusha, mia Katusha,
Tornerò, sì, tornerò da te!
Sulla collina ho indugiato con Katusha,
Indugiò finché l'alba non arrivò furtivamente.
Oh mio amore, Katusha, mia Katusha,
Tornerò, sì, tornerò da te!