Traduzione del testo della canzone Моя любимая - Виталий Власов, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер

Моя любимая (originale)

Я уходил тогда в поход,
В суровые края.
Рукой взмахнула у ворот
Любимая моя.
Рукой взмахнула у ворот
Любимая моя.
Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь семья моя.
Поклон-привет тебе он шлет,
Любимая моя.
Чтоб все мечты мои сбылись
В походах и боях,
Издалека мне улыбнись,
Моя любимая.
Издалека мне улыбнись,
Моя любимая.
В кармане маленьком моем
Есть карточка твоя,
Так, значит, мы всегда вдвоем,
Любимая моя.
Так, значит, мы всегда вдвоем,
Любимая моя.
Так, значит, мы всегда вдвоем,
Любимая моя.

(traduzione)

Poi sono andato a fare un'escursione
In terre aspre.
Agitò la mano verso il cancello
Adorabile mio.
Agitò la mano verso il cancello
Adorabile mio.
Secondo plotone coraggioso di fanteria
Ora la mia famiglia.
Bow-ciao ti manda,
Adorabile mio.
In modo che tutti i miei sogni diventino realtà
Nelle campagne e nelle battaglie,
Sorridimi da lontano
Mia amata.
Sorridimi da lontano
Mia amata.
Nella mia piccola tasca
Ho la tua carta
Quindi, significa che siamo sempre insieme,
Adorabile mio.
Quindi, significa che siamo sempre insieme,
Adorabile mio.
Quindi, significa che siamo sempre insieme,
Adorabile mio.