Traduzione del testo della canzone Puerta Abierta - Natalia Doco

Puerta Abierta (originale)

En el dorso de mi voz
Hay una frase secreta
«No me toques, por favor
Si no estas dispuesto a andar sin careta»
Yo te digo por tu bien que
Asi como todo gira
Puedo despertar mañana aca
y despues estar perdida
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien
En el fondo de este amor
Hay una ciudad escondida
No te metas, por favor
Si no te animas a andar por la vida
Si quieres podes pensar
Que mañana es otro dia
y es probable que yo este
Una vez mas planeando mi huida
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien
Un paso mas
y vamos dejando
Un paso mas
y vamos bailando
y el ritmo nos quiere enseñar a fluir
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Hace tiempor que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien.

Puerta Abierta (traduzione)

In fondo alla mia voce
C'è una frase segreta
"Non toccarmi, per favore
Se non sei disposto a camminare senza mascherina»
Te lo dico per il tuo bene
mentre tutto gira
Posso svegliarmi qui domani
e poi perdersi
Lo desideravo da molto tempo
Riuscire a lasciare la porta aperta
È da molto tempo che cerco di crederci
E vediamo... se osi anche tu
In fondo a questo amore
C'è una città nascosta
non scherzare per favore
Se non hai il coraggio di camminare nella vita
Se vuoi puoi pensare
che domani è un altro giorno
ed è probabile che io
Ancora una volta pianificando la mia fuga
Lo desideravo da molto tempo
Riuscire a lasciare la porta aperta
È da molto tempo che cerco di crederci
E vediamo... se osi anche tu
ancora un passo
e stiamo partendo
ancora un passo
e andiamo a ballare
e il ritmo vuole insegnarci a fluire
Lo desideravo da molto tempo
Riuscire a lasciare la porta aperta
È da molto tempo che cerco di crederci
Lo desideravo da molto tempo
Riuscire a lasciare la porta aperta
È da molto tempo che cerco di crederci
E vediamo... se osi anche tu.