Traduzione del testo della canzone Mi Pobedim - Natalia Oreiro

Mi Pobedim (originale)

I see it world wide
How we come alive
I hear the drum rolls
Just like a beating heart
You´ve waited so long
You´re feeling so strong
Tu sueño se hizo realidad
Y ahora es tiempo de brillar
Ya los temores quedaron atrás
Hay que sentir la emoción
Para ganar aquí no hay
Looking back
Se juega con el corazón
Finally we can go crazy
People are feeling amazing
Feeling the love
Letting it shine
Vamos ya mi gente
Come on let´s go and put your hands up
Ya comenzó la fiesta
Поднимем руки вверх
Come on
It´s time to see the world rise
Ya comenzó la fiesta
Поднимем руки вверх
So, touch the sky
Vivamos este sueno
Hear the drums
Beating loud
Мы победим
Take my hand
It´s time to celebrate
Just hear your heart beating loud
Мы победим
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим
Like one big nation
No separation
Игра и праздник
Объединяют нас
We feel the same love
We dance the same song
Y juntos gritaremos:
Go, go, Gool!
Ya los temores quedaron atrás
Hay que dejarse llevar
Para ganar aquí no hay
Looking back
El sueño se hará realidad
Finally we can go crazy
People are feeling amazing
Siente el amor
Hazlo brillar
Vamos ya mi gente
Come on let´s go and put your hands up
Ya comenzó la fiesta
Поднимем руки вверх
Come on
It´s time to see the world rise
Ya comenzó la fiesta
Поднимем руки вверх
So, touch the sky
Vivamos este sueno
Hear the drums
Beating loud
Мы победим
Take my hand
It´s time to celebrate
Just hear your heart beating loud
Мы победим
Поехали!
Vamos!
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим
Olé!
Olé!
Olé!
Ola!
Мы победим
Olé!
Olé!
Olé!
Ola!
Мы победим
Vamos!
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим

Mi Pobedim (traduzione)

Lo vedo in tutto il mondo
Come diventiamo vivi
Sento i rulli di tamburi
Proprio come un cuore che batte
Hai aspettato così tanto
Ti senti così forte
Tu sueño se hizo realidad
Yahora es tiempo de brillar
Ya los tempores quedaron atrás
Hay que sentir la emozione
Para ganar aquí no hay
Guardando indietro
Vedi juega con el corazón
Finalmente possiamo impazzire
Le persone si sentono fantastiche
Sentendo l'amore
Lasciarlo brillare
Vamos ya mi gente
Dai andiamo e alza le mani
Ya comenzó la festa
Поднимем руки вверх
Dai
È tempo di vedere il mondo crescere
Ya comenzó la festa
Поднимем руки вверх
Quindi, tocca il cielo
Vivamos este sueno
Ascolta i tamburi
Battendo forte
Мы победим
Prendimi la mano
È tempo di festeggiare
Ascolta solo il tuo cuore battere forte
Мы победим
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим
Come una grande nazione
Nessuna separazione
Игра e праздник
Объединяют нас
Proviamo lo stesso amore
Balliamo la stessa canzone
Y Juntos gritaremos:
Vai, vai, Gool!
Ya los tempores quedaron atrás
Hay que dejarse llevar
Para ganar aquí no hay
Guardando indietro
El sueño se hará realidad
Finalmente possiamo impazzire
Le persone si sentono fantastiche
Siente el amore
Hazlo brillante
Vamos ya mi gente
Dai andiamo e alza le mani
Ya comenzó la festa
Поднимем руки вверх
Dai
È tempo di vedere il mondo crescere
Ya comenzó la festa
Поднимем руки вверх
Quindi, tocca il cielo
Vivamos este sueno
Ascolta i tamburi
Battendo forte
Мы победим
Prendimi la mano
È tempo di festeggiare
Ascolta solo il tuo cuore battere forte
Мы победим
Поехали!
Vamos!
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим
Olè!
Olè!
Olè!
Olà!
Мы победим
Olè!
Olè!
Olè!
Olà!
Мы победим
Vamos!
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим
Oh oh oh oh oh oh
Мы победим