Traduzione del testo della canzone To Russia with Love - Natalia Oreiro

To Russia with Love (originale)

Si estás cayendo, escucha, mira hacia el cielo
Jamás te rindas, pide un deseo
Toma mi mano y no sufras más
Busca tu fe, vamos, levanta el alma
Debes confiar que los milagros pasan
Y las estrellas están por llegar
Mira a tu alrededor, llénalo de color
Sé la luz comienza a brillar
Siente en esta canción todo mi corazón
See the fire shining through the sky
Праздник приходит, open up your heart
Tenemos hoy que celebrar
Sonríe y baila, я Ваша Наташа
Por siempre y hasta el final
Come with me, open up your heart
Que llueva la felicidad
Que canten los coros: В Россию с любовью!
Yo te regalo mi amor!
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
Puedes conquistar el mundo entero
Ponte un vestido lindo, echa a vuelo
Que tú eres fuego, empieza a creer
Mira a tu alrededor, llénalo de color
Sé la luz comienza a brillar
Siente en esta canción todo mi corazón
See the fire shining through the sky
Праздник приходит, open up your heart
Tenemos hoy que celebrar
Sonríe y baila, я Ваша Наташа
Por siempre y hasta el final
Come with me, open up your heart
Que llueva la felicidad
Que canten los coros: В Россию с любовью
Yo te regalo mi amor!
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
Я люблю тебя, Россия!
Пойте со мной!
Улыбайся!
Танцуем!
Давайте!
Come with me, open up your heart
Que llueva la felicidad
Que canten los coros: В Россию с любовью
Yo te regalo mi amor!
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью!

(traduzione)

Se stai cadendo, ascolta, guarda il cielo
Non mollare mai, esprimi un desiderio
Prendi la mia mano e non soffrire più
Trova la tua fede, vieni, solleva la tua anima
Devi fidarti che i miracoli accadono
E le stelle devono ancora venire
Guardati intorno, riempilo di colore
So che la luce inizia a brillare
Sento in questa canzone tutto il mio cuore
Guarda il fuoco che brilla nel cielo
Праздник приходит, apri il tuo cuore
Abbiamo oggi per festeggiare
Sorridi e balla, я Ваша Наташа
per sempre e fino alla fine
Vieni con me, apri il tuo cuore
lascia che piova felicità
Che i cori cantino: В Россию с любовью!
Ti do il mio amore!
В Россию с любовью, еее!
E canta in Russia con amore
В Россию с любовью, еее!
E canta in Russia con amore
Puoi conquistare il mondo intero
Mettiti un bel vestito, prendi il volo
Che sei fuoco, inizia a credere
Guardati intorno, riempilo di colore
So che la luce inizia a brillare
Sento in questa canzone tutto il mio cuore
Guarda il fuoco che brilla nel cielo
Праздник приходит, apri il tuo cuore
Abbiamo oggi per festeggiare
Sorridi e balla, я Ваша Наташа
per sempre e fino alla fine
Vieni con me, apri il tuo cuore
lascia che piova felicità
Che i cori cantino: В Россию с любовью
Ti do il mio amore!
В Россию с любовью, еее!
E canta in Russia con amore
В Россию с любовью, еее!
E canta in Russia con amore
В Россию с любовью, еее!
E canta in Russia con amore
В Россию с любовью, еее!
E canta in Russia con amore
Я люблю тебя, Россия!
Пойте со мной!
Улыбайся!
Танцуем!
Давайте!
Vieni con me, apri il tuo cuore
lascia che piova felicità
Che i cori cantino: В Россию с любовью
Ti do il mio amore!
В Россию с любовью, еее!
E canta in Russia con amore
В Россию с любовью, еее!
E canta in Russia con amore
В Россию с любовью!