Traduzione del testo della canzone Mi Vida Eres Tú - Natalia Oreiro

Mi Vida Eres Tú (originale)

Perdona, es que yo
Caminaba por aquí
Y en tu alcoba vi la luz
Perdona mi actitud
Quizás debí llamar
Y no presentarme así
Perdona la ocasión
Así lo decidio
Y de vuelta estoy aquí
Creo que me equivoque
Que bella que te ves
Ya no puedo seguir
Mi vida eres tu y solamente tu
Tratando de explicar su mano le tome
Y la intente besar
No sabes que tan mal
Lo puede uno pasar
Ausentándose de ti
Cada día yo trate
Amar a alguien mas
Que fuese como tu
Ya ves, hoy regrese
Con mi vergüenza estoy
Cara a cara frente a ti
Si me quedo dímelo
Y si tengo que partir
Perdona es que aún
Mi vida eres tu y solamente tu
Tratando de explicar su mano le tome
Y la intente besar
Mi vida eres tu, tan solamente tu
Abrázame y veras que aun en nuestro
Ser hay fuego que apagar
Mi vida eres tu

Mi Vida Eres Tú (traduzione)

Mi scusi, è solo che io
Stavo passeggiando qui
E nella tua camera da letto ho visto la luce
perdona il mio atteggiamento
forse avrei dovuto chiamare
E non mi presento così
perdona l'occasione
Così io decisi
E sono tornato qui
Penso di aver sbagliato
quanto sei bella
non posso continuare
La mia vita sei tu e solo tu
Cercando di spiegare la sua mano l'ho preso
E ho provato a baciarla
Non sai quanto male
si può passare
allontanarsi da te
Ogni giorno ci provo
amare qualcun altro
era come te
Vedi, sono tornato oggi
Con la mia vergogna lo sono
Faccia a faccia davanti a te
Se rimango dimmelo
E se devo andarmene
Scusa, è ancora
La mia vita sei tu e solo tu
Cercando di spiegare la sua mano l'ho preso
E ho provato a baciarla
La mia vita sei tu, solo tu
Abbracciami e vedrai che anche nel ns
Essere lì è un fuoco da spegnere
Sei la mia vita