Traduzione del testo della canzone Emptiness - Natalie

Emptiness (originale)

This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
It’s hard to believe, you’re not here with me Where will I go, where will I be Less without you, you were my dreams
Better move on, as hard as it seems
I try to tell myself forget the past
I think that I’m losing my mind 'cause you ain’t coming back
I gotta play it right, keep it cool, keep control
I’m tryin all this time to let you go I miss you and I want you
I really gotta have you, one more time
Boy I love you and I need you
I really gotta have you, one more time
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Feeling kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, gotta make it work baby)
I miss you and I want you
I really gotta have you, one more time
The harder I try, the deeper I sink
But love has me blind, I can’t even think
It’s only a while, then it will leave
And then I’ll move on, this really ain’t me Whatever am I gonna do You got me stressin’over losin’you
Gotta keep it right, keep it cool, keep control
Tryin’all the time to let you go Boy I love you and I need you
I really gotta have you, one more time
(One more time)
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
There’s emptiness in the way you makin’me feel
Is it real, do I wanna continue lovin’you still
Here’s the deal, Do I hang on to something that’s been killed
Or move on and stay strong and continue to walk uphill
But I will always own them movies in my mind
But until, it’s gonna take all of me all of the time to unwind
Forget about what we had in the lies
I was blind before but now you’re gonna be fine
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, gotta go away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)

Emptiness (traduzione)

Questo vuoto che sento sarà qui per un po'
(Qualcosa di strano, devo andare via piccola)
Questo vuoto che sento, non è davvero il mio stile
(Anche se fa male, devi farlo funzionare piccola)
È difficile da credere, non sei qui con me Dove andrò, dove sarò Meno senza di te, eri i miei sogni
Meglio andare avanti, per quanto difficile sembri
Cerco di dire a me stesso di dimenticare il passato
Penso che sto perdendo la testa perché non tornerai
Devo suonarlo bene, mantenerlo fresco, mantenere il controllo
Per tutto questo tempo cerco di lasciarti andare, mi manchi e ti voglio
Devo davvero averti, ancora una volta
Ragazzo, ti amo e ho bisogno di te
Devo davvero averti, ancora una volta
Questo vuoto che sento sarà qui per un po'
(Qualcosa di strano, devo andare via piccola)
Questo vuoto che sento, non è davvero il mio stile
(Anche se fa male, devi farlo funzionare piccola)
Questo vuoto che sento sarà qui per un po'
(Sento un po' strano, devo andare via piccola)
Questo vuoto che sento, non è davvero il mio stile
(Anche se fa male, devo farlo funzionare piccola)
Mi manchi e ti voglio
Devo davvero averti, ancora una volta
Più ci provo, più affondo
Ma l'amore mi rende cieco, non riesco nemmeno a pensare
Manca poco, poi se ne andrà
E poi andrò avanti, questo non sono davvero io Qualunque cosa farò Mi hai stressato per averti perso
Devi mantenerlo giusto, mantenerlo fresco, mantenere il controllo
Cerco tutto il tempo di lasciarti andare Ragazzo ti amo e ho bisogno di te
Devo davvero averti, ancora una volta
(Un'altra volta)
Questo vuoto che sento sarà qui per un po'
(Qualcosa di strano, devo andare via piccola)
Questo vuoto che sento, non è davvero il mio stile
(Anche se fa male, devi farlo funzionare piccola)
C'è vuoto nel modo in cui mi fai sentire
È vero, voglio continuare ad amarti ancora
Ecco l'accordo, mi tengo attaccato a qualcosa che è stato ucciso
Oppure vai avanti e mantieni la forza e continua a camminare in salita
Ma possederò sempre quei film nella mia mente
Ma fino a quando mi ci vorrà tutto il tempo per rilassarmi
Dimentica ciò che avevamo nelle bugie
Prima ero cieco, ma ora starai bene
Questo vuoto che sento sarà qui per un po'
(Qualcosa di strano, devo andare via piccola)
Questo vuoto che sento, non è davvero il mio stile
(Anche se fa male, devi farlo funzionare piccola)
Questo vuoto che sento sarà qui per un po'
(Qualcosa di strano, devo andare via piccola)
Questo vuoto che sento, non è davvero il mio stile
(Anche se fa male, devi farlo funzionare piccola)