Traduzione del testo della canzone Where Are You - Natalie, Justin Roman

Where Are You (originale)

There’s someone out there for me I know there’s somebody out there
I know she’s waiting so patiently.
(yea)
can you tell me her name (Somebody tell me her name)
this life long search is gonna drive me insane.
(that's right)
how does she laugh, how does she cry, What’s the color of her eyes,
does she even realize I’m here
Where is she, where is she, where is she, where is this beautiful girl.
Who is she, who is she, who’s gonna complete my world.
Where is she, where is she, where is this beautiful girl.
Who is she, who is she, who’s gonna complete my world.
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
Saluna:
I’m starin out at the sky, (I see you baby)
prayin' that he will walk in my life.
where is the man of my dreams (I'm right here)
I wait forever, how scary it seems.
how does he laugh, how does he cry, What’s the color of his eyes,
does he even realize I’m here
Where is he, where is he, where is he, where is this beautiful guy
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
Where is he, where is he, where is this beautiful guy.
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Roman:
Where are you
there’s someone out there for me Saluna:
There’s someone out there for me
J. Roman:
I know she’s waiting so patiently
Saluna:
So patiently
J. Roman:
Can you tell me her name
Saluna:
Can you tell me his name
J. Roman:
This life long search is gonna drive me insane.
(C'mon, That’s right)
Saluna:
How does he laugh, how does he cry, What’s the color of his eyes
Does he even realize I’m here
J. Roman:
Where is she, where is she, where is she, where is this beautiful girl.
Who is she, who is she, who’s gonna complete my world.
Where is she, where is she, where is this beautiful girl.
:Saluna:
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
Where is he, where is he, where is this beautiful guy.
Who is he, who is he, who’s gonna take me so high.
Together:
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Roman:
(Yea…I know you out there…)
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Roman:
Where are you
I’mma look all over the world baby.
'cause I know you out there.
I know it might sound crazy…
But I love you.
La la la la la la la.

(traduzione)

C'è qualcuno là fuori per me so so che c'è qualcuno là fuori
So che sta aspettando con tanta pazienza.
(sì)
puoi dirmi il suo nome (qualcuno mi dica il suo nome)
questa ricerca per tutta la vita mi farà impazzire.
(giusto)
come ride, come piange, qual è il colore dei suoi occhi,
si rende conto che sono qui
Dov'è lei, dov'è lei, dov'è lei, dov'è questa bella ragazza.
Chi è lei, chi è lei, chi completerà il mio mondo.
Dov'è lei, dov'è lei, dov'è questa bella ragazza.
Chi è lei, chi è lei, chi completerà il mio mondo.
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
Salumi:
Sto fissando il cielo (ti vedo piccola)
pregando che camminerà nella mia vita.
dov'è l'uomo dei miei sogni (sono proprio qui)
Aspetto per sempre, quanto sembra spaventoso.
come ride, come piange, qual è il colore dei suoi occhi,
si rende nemmeno conto che sono qui
Dov'è lui, dov'è lui, dov'è lui, dov'è questo bel ragazzo
Chi è lui, chi è lui, chi mi porterà così in alto.
Dov'è lui, dov'è lui, dov'è questo bel ragazzo.
Chi è lui, chi è lui, chi mi porterà così in alto.
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Romano:
Dove sei
c'è qualcuno là fuori per me Saluna:
C'è qualcuno là fuori per me
J. Romano:
So che sta aspettando con tanta pazienza
Salumi:
Così pazientemente
J. Romano:
Puoi dirmi il suo nome
Salumi:
Puoi dirmi il suo nome
J. Romano:
Questa ricerca per tutta la vita mi farà impazzire.
(Dai, esatto)
Salumi:
Come ride, come piange, qual è il colore dei suoi occhi
Si rende nemmeno conto che sono qui
J. Romano:
Dov'è lei, dov'è lei, dov'è lei, dov'è questa bella ragazza.
Chi è lei, chi è lei, chi completerà il mio mondo.
Dov'è lei, dov'è lei, dov'è questa bella ragazza.
:Saluna:
Chi è lui, chi è lui, chi mi porterà così in alto.
Dov'è lui, dov'è lui, dov'è questo bel ragazzo.
Chi è lui, chi è lui, chi mi porterà così in alto.
Insieme:
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Romano:
(Sì... ti conosco là fuori...)
La la la la la la la.
la la la la laaa.
La la la la la la la.
J. Romano:
Dove sei
Guarderò in tutto il mondo piccola.
perché ti conosco là fuori.
So che potrebbe suonare da pazzi...
Ma ti amo.
La la la la la la la.