Traduzione del testo della canzone Always Be Down - Rob G, Natalie

Always Be Down (originale)

Robbb G
Natalie
Gunna do this for all the girls in love with a thug (now here we go)
Boy I love you
And I neva wanna let u go
I know your thuggin
But I’m feeling on the way you roll
And I’d be nothing without you
Here by my side
Just know I’ll always be down
Now shes in love with a hustla
Mama can’t stand that
Daddy like damn that
Boy you betta stand back
She tell dem the way she feels
Cry and she say it’s real
He don’t cause trouble
He just hustle enough to pay the bills
Her friends are saying she’ll
Leave but she staying still
See me writing get all excited
Like you gunna get that bills
Yup
She respect me
And she respect herself
And no I only stay staff
And watch my back to protect myself
We tear the cover
Packin pad as we throw the dubba
It’s like she wanna
Neva smoke but she wanna roll a blunt up
Then we bump bump
In the sheets
Til we see the sun up
Now you can judge us
We don’t care what you thinkin of us
She down to ride
Down to lie
Even die whateva
Leave her for another lady
I could neva (let's go)
She down to ride
Down to lie
Even die whateva
Leave her for another lady
I could neva
This is why
Boy I love you and I neva wanna let you go
I know your thugging
But I’m feeling on the way you roll
And I’d be nothing
Without you here by my side
So I’ll always be down
{Look babe I’m gonna be real witcha alright
It’s like this look}
I know you need your father
You needa speak to your momma
If I’m the reason for drama
You needa leave
But you wanna
Stay in school but
Listen now baby
Let’s go and make the rules
I’m heavy in the street
But not everything that they say is true
Girls are scandolous
When they see you
And tryin to make it through
Brush it off your shoulder
I’m coming home everyday to you
Now if I’m locked up
And gotta go do a stretch in prison
Just promise that you gunna move on
Baby commence to livin
But don’t you think
That these feelings have changed
The day I’m free
Hopefully
We can rekinddle the flame
Just hold me
In your memory
And remember the name
She looked at me with a smile dawg
And all she could say was
Boy I love you
And I neva wanna let you go
I know your thuggin
But I’m feelin on the way you roll
And I’d be nothin without you
Here by my side
Just know I’ll always be down
She from the s’burb
I just bring her round the hood
Cause she know when she with me
It’s all good (good)
You doin what you gotta do
Nothin wrong with that boy
You know I got your back
And that’s a fact boy
So let’s ride together
Bride together
And know I’m staying by your side foreva
So let’s ride together
Grind together
And know I’m staying by your side foreva
She said she’ll always be down

(traduzione)

Robb G
Natalia
Gunna lo fa per tutte le ragazze innamorate di un delinquente (ora ci siamo)
Ragazzo, ti amo
E non voglio lasciarti andare
Conosco il tuo delinquente
Ma mi sento come ti muovi
E non sarei niente senza di te
Qui al mio fianco
Sappi solo che sarò sempre giù
Ora è innamorata di una spacciatrice
La mamma non può sopportarlo
A papà piace dannatamente così
Ragazzo, dovresti stare indietro
Dice a dem come si sente
Piangi e lei dice che è reale
Non causa problemi
Si sbriga abbastanza per pagare le bollette
I suoi amici dicono che lo farà
Lascia ma lei rimane ferma
Guardami mentre scrivo, emozionato
Come se dovessi ottenere quei conti
Sì
Lei mi rispetta
E lei rispetta se stessa
E no, rimango solo personale
E guardami le spalle per proteggermi
Strappiamo la copertina
Imballare il pad mentre lanciamo il dubba
È come se lei volesse
Neva fuma ma vuole arrotolare un contundente
Quindi urtiamo l'urto
Nelle lenzuola
Finché non vedremo sorgere il sole
Ora puoi giudicarci
Non ci interessa cosa pensi di noi
Lei scende a cavalcare
Giù per mentire
Anche morire qualunque cosa
Lasciala per un'altra signora
Potrei neva (andiamo)
Lei scende a cavalcare
Giù per mentire
Anche morire qualunque cosa
Lasciala per un'altra signora
potrei neva
Ecco perché
Ragazzo, ti amo e non voglio lasciarti andare
Conosco i tuoi delinquenti
Ma mi sento come ti muovi
E non sarei niente
Senza di te qui al mio fianco
Quindi sarò sempre giù
{Senti piccola, sarò una vera strega, va bene
È come questo aspetto}
So che hai bisogno di tuo padre
Devi parlare con tua madre
Se sono io la ragione del dramma
Hai bisogno di un congedo
Ma tu vuoi
Resta a scuola ma
Ascolta ora piccola
Andiamo e stabiliamo le regole
Sono pesante per la strada
Ma non tutto quello che dicono è vero
Le ragazze sono scandalose
Quando ti vedono
E cercando di farcela
Spazzolalo dalla spalla
Torno a casa tutti i giorni da te
Ora se sono rinchiuso
E devo andare a fare un tratto in prigione
Prometti solo di andare avanti
Il bambino inizia a vivere
Ma non credi
Che questi sentimenti sono cambiati
Il giorno in cui sono libero
Fiduciosamente
Possiamo riaccendere la fiamma
Tienimi
Nella tua memoria
E ricorda il nome
Mi ha guardato con un sorriso amico
E tutto quello che poteva dire era
Ragazzo, ti amo
E non voglio lasciarti andare
Conosco il tuo delinquente
Ma mi sento nel modo in cui rotoli
E non sarei niente senza di te
Qui al mio fianco
Sappi solo che sarò sempre giù
Lei di s'burb
L'ho solo portata intorno al cofano
Perché lei sa quando è con me
Va tutto bene (bene)
Fai quello che devi fare
Non c'è niente di sbagliato in quel ragazzo
Sai che ti ho coperto le spalle
E questo è un fatto ragazzo
Quindi corriamo insieme
Sposa insieme
E so che rimarrò al tuo fianco per sempre
Quindi corriamo insieme
Macinare insieme
E so che rimarrò al tuo fianco per sempre
Ha detto che sarà sempre giù