Traduzione del testo della canzone Something About You - Natalie, Russell Lee

Something About You (originale)

When I’m without you, I think about you
Baby boy, all day
There’s something about you, I like about you
Something about the ways
When I’m without you, I think about you
Baby boy, all day
There’s something about you, I like about you
Something about your ways.
I never had anybody come and sweep me away the way you do,
I used to think it was funny the way you had girls trippin on you
I used to say you wouldn’t get me like this
I used to play, try to play hard to get
I used to be, the one you had to chase
Now I see what I got to take.
If it takes getting to know you much longer than you should
I would go through it all for you, but I never thought I would
Cause the way you had me, is a mystery and I can’t figure it out
The way you put it on me, with that smile of yours, now I need you around
On a cloudy day, I could bring you sunshine, summer skys
I just had to say, that I know you never felt this way
I tell ya, by the way You’re the one that I adore
Just let me say, it’s you, it’s you I want to know
Oooh girl, it’s time for you to love me tonight
(it's time to love me tonight)
Lady, lady, lady lady lady
I told you, you’d be feeling me Boy you know that you’re my baby
I love the way you make me smile
It took some time for me to see you
I know you’ve been there for a while
Baby girl You know I want you
I want to show you love
You really gotta know that
That i’m a fool in love
(fool in love)

(traduzione)

Quando sono senza di te, penso a te
Bambino, tutto il giorno
C'è qualcosa in te, mi piace di te
Qualcosa sui modi
Quando sono senza di te, penso a te
Bambino, tutto il giorno
C'è qualcosa in te, mi piace di te
Qualcosa sui tuoi modi.
Non ho mai avuto nessuno che venisse a spazzarmi via come fai tu,
Pensavo che fosse divertente il modo in cui le ragazze ti inciampavano
Dicevo che non mi avresti preso in questo modo
Io giocavo, provo a giocare duro per ottenere
Io ero quello che dovevi inseguire
Ora vedo cosa devo prendere.
Se ci vuole per conoscerti molto più tempo del dovuto
Avrei affrontato tutto per te, ma non avrei mai pensato che l'avrei fatto
Perché il modo in cui mi hai avuto è un mistero e non riesco a capirlo
Per come me lo metti, con quel tuo sorriso, ora ho bisogno di te
In una giornata nuvolosa, potrei portarti il ​​sole, cieli estivi
Dovevo solo dire che so che non ti sei mai sentito così
Te lo dico, a proposito, sei quello che adoro
Lasciami solo dire, sei tu, sei tu che voglio sapere
Oooh ragazza, è ora che tu mi ami stasera
(è ora di amarmi stasera)
Signora, signora, signora signora signora
Te l'ho detto, mi avresti sentito ragazzo, sai che sei il mio bambino
Amo il modo in cui mi fai sorridere
Mi ci è voluto del tempo per vederti
So che sei lì da un po'
Bambina Sai che ti voglio
Voglio mostrarti amore
Devi davvero saperlo
Che sono un pazzo innamorato
(pazzo d'amore)