Traduzione del testo della canzone Ferris Wheel - Natalie Hemby

Ferris Wheel (originale)

Red blinking lights pull me in
Standing in line, waiting for a spin
Let my feet leave the ground
Be a building standing tall
Fall in love with the rise and the fall
While I’m waiting at the bottom dreaming of the top
Sometimes I want on it, sometimes I want off
I could stand there watching but I never know how it feels
Riding high on a Ferris wheel
Just when you think you know how it ends
Turns you in circles back to the beginning again
Sometimes what you’re afraid of is what’s going to take you there
And the view is better when it’s all up in the air
While you’re waiting at the bottom dreaming of the top
Sometimes you want on it, sometimes you want off
I could stand there watching but I never know it feels
Riding high on a Ferris wheel
As sure as you go up, you will come down
And if you let go it always comes back around
While you’re waiting at the bottom dreaming of the top
Sometimes you want on it, sometimes you want off
I could stand there watching but I never know it feels
Riding high on a Ferris wheel
Riding high on a Ferris wheel
Red blinking lights pull me in
Standing in line, waiting for a spin

(traduzione)

Le luci rosse lampeggianti mi attirano
In fila, in attesa di un giro
Lascia che i miei piedi lascino il suolo
Sii un edificio alto
Innamorati dell'ascesa e della caduta
Mentre aspetto in fondo sognando la cima
A volte lo voglio, a volte voglio andarmene
Potrei stare lì a guardare, ma non so mai come ci si sente
Andare in alto su una ruota panoramica
Proprio quando pensi di sapere come finisce
Ti riporta in cerchio all'inizio
A volte ciò di cui hai paura è ciò che ti porterà lì
E la visuale è migliore quando è tutto in aria
Mentre aspetti in fondo sognando la cima
A volte vuoi su di esso, a volte vuoi fuori
Potrei stare lì a guardare ma non so mai come si sente
Andare in alto su una ruota panoramica
Sicuro che mentre sali, scenderai
E se lasci andare torna sempre indietro
Mentre aspetti in fondo sognando la cima
A volte vuoi su di esso, a volte vuoi fuori
Potrei stare lì a guardare ma non so mai come si sente
Andare in alto su una ruota panoramica
Andare in alto su una ruota panoramica
Le luci rosse lampeggianti mi attirano
In fila, in attesa di un giro