Traduzione del testo della canzone Love You So - Natalie

Love You So (originale)

Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
From the minute that you got my attention
I was taken and I have to mention
I was trying to not let it show
But I knew I wasn't gonna let you go From the way that you came right to me Looking all hot with the style that threw me No one would've ever known it You would be the one who take this heart and hold it You
got that extraordinary way
Got to be next to ya every single day
You do something that I just can’t explain
Wanna take the chance and tell you you’re the one for me Ooh, I love you so Just look in my eyes, they’ll tell you where this could go Yeah
Do you know it Ooh, I love you so Look in these eyes, they’ll tell you where this could go I just want you to know
You can san say anything you want to No stress 'cause I understand you
We got a vibe you can’t define
Want everyone know that boy is mine
We won’t fight and stop and stare at the way you hold me You take me there at times
I feel I lose control
Forget everyone but the hand I’m holding
You got that extraordinary way
Got to be next to ya every single day
You do something that I just can’t explain
Wanna take the chance and tell you you’re the one for me Ooh, I love you so Just look in my eyes, they’ll tell you where this could go Yeah
Can you feel it Ooh, I love you so Look in these eyes, they’ll tell you where this could go I just want you to know
Please know this
I’ll always be right here
And you don’t have to look
Nowhere else babe
Don’t think for a minute
This love will change
Oh you should know that
Ooh, I love you so Just look in my eyes, they’ll tell you where this could go Yeah
Can you feel it Ooh, I love you so Look in these eyes, they’ll tell you where this could go I just want you to know
Ooh, I love you so Just look in my eyes, they’ll tell you where this could go Yeah
Can you feel it Ooh, I love you so Look in these eyes, they’ll tell you where this could go I just want you to know

(traduzione)

Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Dal momento in cui hai attirato la mia attenzione
Sono stato preso e devo menzionarlo
Stavo cercando di non farlo vedere
Ma sapevo che non ti avrei lasciato andare dal modo in cui sei venuto dritta da me con un bell'aspetto con lo stile che mi ha lanciato Nessuno l'avrebbe mai saputo saresti stato tu a prendere questo cuore e tenerlo tu
ottenuto quel modo straordinario
Devo essere accanto a te ogni singolo giorno
Fai qualcosa che non riesco proprio a spiegare
Voglio cogliere l'occasione e dirti che sei quello che fa per me Ooh, ti amo così Guardami nei occhi, ti diranno dove potrebbe andare Sì
Lo sai? Ooh, ti amo quindi guarda in questi occhi, ti diranno dove potrebbe andare Voglio solo che tu lo sappia
Puoi san dire tutto quello che vuoi senza stressare perché ti capisco
Abbiamo un'atmosfera che non puoi definire
Voglio che tutti sappiano che quel ragazzo è mio
Non combatteremo e non ci fermeremo a fissare il modo in cui mi tieni, a volte mi porti lì
Sento di perdere il controllo
Dimentica tutti tranne la mano che sto tenendo
Hai ottenuto quel modo straordinario
Devo essere accanto a te ogni singolo giorno
Fai qualcosa che non riesco proprio a spiegare
Voglio cogliere l'occasione e dirti che sei quello che fa per me Ooh, ti amo così Guardami nei occhi, ti diranno dove potrebbe andare Sì
Riesci a sentirlo ooh, ti amo quindi guarda in questi occhi, ti diranno dove potrebbe andare voglio solo che tu lo sappia
Per favore, sappi questo
Sarò sempre proprio qui
E non devi guardare
Da nessun'altra parte piccola
Non pensare per un minuto
Questo amore cambierà
Oh dovresti saperlo
Ooh, ti amo così guardami negli occhi, ti diranno dove potrebbe andare
Riesci a sentirlo ooh, ti amo quindi guarda in questi occhi, ti diranno dove potrebbe andare voglio solo che tu lo sappia
Ooh, ti amo così guardami negli occhi, ti diranno dove potrebbe andare
Riesci a sentirlo ooh, ti amo quindi guarda in questi occhi, ti diranno dove potrebbe andare voglio solo che tu lo sappia