Traduzione del testo della canzone On Fire - Natalie McCool

On Fire (originale)

Have you ever played with fire?
Have you never wanted more?
An all consuming desire
That you never felt before
Cos i wanted to run from
I wanted to stall
I, oh i got nowhere
No choice but to fall
Sold my soul and danced with the devil
Lost my guiding light
And it burns like hell but i wanna burn forever
You set me on fire
Imagine a burning flame
Can you hold it in your hand?
Watch it flicker the shadows dance
Are you brave or a craven?
When you think of eternal lust is it a blessing or a curse?
Can you find me someone in love
Who has never hated first?
Cos i wanted to run from
I wanted to stall
I, oh i got nowhere
No choice but to fall
Sold my soul and danced with the devil
Lost my guiding light
And it burns like hell but i wanna burn forever
You set me on fire
Taking over, burning right before my eyes
Have you ever played with fire?
Have you never wanted more
Sold my soul and danced with the devil
Lost my guiding light
And it burns like hell but i wanna burn forever
You set me on fire
Taking over, burning right before my eyes
Taking over, you set me on fire

On Fire (traduzione)

Hai mai giocato con il fuoco?
Non hai mai voluto di più?
Un desiderio divorante
Che non hai mai provato prima
Perché volevo scappare
Volevo temporeggiare
Io, oh io non sono arrivato da nessuna parte
Non c'è altra scelta che cadere
Ho venduto la mia anima e ho ballato con il diavolo
Ho perso la mia luce guida
E brucia come l'inferno, ma io voglio bruciare per sempre
Mi hai dato fuoco
Immagina una fiamma ardente
Riesci a tenerlo in mano?
Guardalo tremolare mentre le ombre danzano
Sei coraggioso o un coraggioso?
Quando pensi alla lussuria eterna, è una benedizione o una maledizione?
Puoi trovarmi qualcuno innamorato
Chi non ha mai odiato prima?
Perché volevo scappare
Volevo temporeggiare
Io, oh io non sono arrivato da nessuna parte
Non c'è altra scelta che cadere
Ho venduto la mia anima e ho ballato con il diavolo
Ho perso la mia luce guida
E brucia come l'inferno, ma io voglio bruciare per sempre
Mi hai dato fuoco
Prendendo il sopravvento, bruciando davanti ai miei occhi
Hai mai giocato con il fuoco?
Non hai mai voluto di più
Ho venduto la mia anima e ho ballato con il diavolo
Ho perso la mia luce guida
E brucia come l'inferno, ma io voglio bruciare per sempre
Mi hai dato fuoco
Prendendo il sopravvento, bruciando davanti ai miei occhi
Prendendo il controllo, mi hai dato fuoco