Traduzione del testo della canzone Pieces - Natalie, Rob G.

Pieces (originale)

Chyea
Natalie
Rob G Pickin’up the pieces of my life
You know what I’m sayin'
It’s going from good to bad and bad to worse
And now I got you so mad it hurts
Here’s some advice, check it To find yourself, you have to search
Pick up the pieces, know your worth
Now let me hear you say
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I try to fall and get up Now you better
Always seem to remember
That without you I would
Die if you ever say goodbye
You know I’m here alone
I’m lonely and so sad
Each day I cry
I only cry for you, die for you
I live for you
Without you here
I stay adore you
I’m waitin’for you
I’m lonely for you
I never thought I’d feel this way
The one I love has caused me pain
I’m waking up everyday hoping the sun will shine
The rain will go away
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
Too bad, so sad
Now you wanna come back in my life
But I told you not once
I told you more than twice
That you would realize that I am everything you’re gonna need
New girl out there, will never ever love you more than me And I did the sacrifices so why put up with
Like we never met
'Cause I can’t continue to go on hurting like this
I never thought I’d feel this way
The one I love has caused me pain
I’m waking up everyday hoping the sun will shine
The rain will go away
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
Rob G, let’s go I know I deserve better
I just wanna earn cheddar
I wish I’d learn never trust what I say when I burn letters of love
You used to write me telling how much you like me and like me I could see you as my wifey
You show a dark sign like the night the moon covers
Guess you’d never known 'til they show the true colors
A few of us pay no attention and let it flow
But not me, baby, I’m sorry you gotta go It’s taking us toll
You kinda breakin’my soul
It’s like I’m sitting in a desert and I’m waitin’for it to snow
Hit the road
I’d rather be wrong than mistreated
Now beat it, leave me here
I’ll get to pickin’up the pieces of my life
I’ve got to pick up the pieces
Get myself back together, for whatever the reason
I still deserve better
I’ve got to pick up the pieces (tell 'em)
Get myself back together (here we go), for whatever the reason (yeah)
I still deserve better (uh huh)
Chyea, chyea
Chyea, chyea

(traduzione)

Ciea
Natalia
Rob G Raccogliere i pezzi della mia vita
Sai cosa sto dicendo
Sta andando dal bene al male e dal male al peggio
E ora ti ho fatto così arrabbiare che fa male
Ecco qualche consiglio, controllalo Per ritrovarti, devi cercare
Raccogli i pezzi, conosci il tuo valore
Ora fammi sentirti dire
Devo raccogliere i pezzi
Mi rimetto in sesto, per qualsiasi motivo
Merito ancora di meglio
Devo raccogliere i pezzi
Mi rimetto in sesto, per qualsiasi motivo
Merito ancora di meglio
Provo a cadere e ad alzarmi, ora starai meglio
Sembra sempre ricordare
Che senza di te lo farei
Muori se mai dici addio
Sai che sono qui da solo
Sono solo e così triste
Ogni giorno piango
Piango solo per te, muoio per te
Vivo per te
Senza di te qui
Ti rimango ad adorarti
ti sto aspettando
Sono solo per te
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito in questo modo
La persona che amo mi ha causato dolore
Mi sveglio tutti i giorni sperando che il sole brilli
La pioggia se ne andrà
Devo raccogliere i pezzi
Mi rimetto in sesto, per qualsiasi motivo
Merito ancora di meglio
Devo raccogliere i pezzi
Mi rimetto in sesto, per qualsiasi motivo
Merito ancora di meglio
Peccato, così triste
Ora vuoi tornare nella mia vita
Ma te l'ho detto non una volta
Te l'ho detto più di due volte
Che ti rendi conto che sono tutto ciò di cui avrai bisogno
La nuova ragazza là fuori, non ti amerà mai più di me e io ho fatto i sacrifici, quindi perché sopportare
Come se non ci fossimo mai incontrati
Perché non posso continuare a soffrire in questo modo
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito in questo modo
La persona che amo mi ha causato dolore
Mi sveglio tutti i giorni sperando che il sole brilli
La pioggia se ne andrà
Devo raccogliere i pezzi
Mi rimetto in sesto, per qualsiasi motivo
Merito ancora di meglio
Devo raccogliere i pezzi
Mi rimetto in sesto, per qualsiasi motivo
Merito ancora di meglio
Rob G, andiamo lo so merito di meglio
Voglio solo guadagnare cheddar
Vorrei imparare a non fidarmi di ciò che dico quando brucio lettere d'amore
Mi scrivevi dicendo quanto ti piaccio e come me potrei vederti come mia moglie
Mostri un segno scuro come la notte che copre la luna
Immagino che non l'avresti mai saputo finché non hanno mostrato i veri colori
Alcuni di noi non prestano attenzione e lasciano che fluisca
Ma non io, piccola, mi dispiace che tu debba andare Ci sta prendendo un pedaggio
Mi stai un po' spezzando l'anima
È come se fossi seduto in un deserto e aspettassi che nevichi
Colpisci la strada
Preferirei sbagliare piuttosto che maltrattare
Ora battilo, lasciami qui
Andrò a raccogliere i pezzi della mia vita
Devo raccogliere i pezzi
Mi rimetto in sesto, per qualsiasi motivo
Merito ancora di meglio
Devo raccogliere i pezzi (diglielo)
Mi rimetto in sesto (eccoci), per qualsiasi motivo (sì)
Merito ancora di meglio (uh huh)
chyea, chyea
chyea, chyea