Traduzione del testo della canzone Turnin' Me On - Natalie

Turnin' Me On (originale)

Now when I’m with you, I get this feeling
That I can’t let go, it’s like I’m losing
Control all over my body, yeah, yeah
Now just a spect of you getting closer
One touch from you boy it’s over
You turn me on You turn me on Tell me what you’re doin'
'Cause I never really had a man that make me feel this way
Something that you do it’s so hard to believe
Boy you leavin’me so amazed
You make me say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever, whenever
Just as long as you keep on turnin’me on Ooh, it feels so good to be your lady
Ooh, it feels so good to be your lady
You’re givin’me chills up and down my spine
You’re makin’me lose my mind
I don’t want this to be ever over, to ever be over
See I’m lovin’you by my side
You do it right every time
You turnin’me on Turnin’me on, turnin’me on Turnin’me on, turnin’me on Tell me what you’re doin'
'Cause I never really had a man that make me feel this way
Something that you do it’s so hard to believe
Boy you leavin’me so amazed
You make me say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever, whenever
Just as long as you keep on turnin’me on Ooh, it feels so good to be your lady
Ooh, it feels so good to be your lady
Tell me what you’re doin'
'Cause I never really had a man that make me feel this way
Something that you do it’s so hard to believe
Boy you leavin’me so amazed
You make me say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Whatever, whenever
Just as long as you keep on turnin’me on Ooh, it feels so good to be your lady
Ooh, it feels so good to be your lady
Turnin’me on

Turnin' Me On (traduzione)

Ora, quando sono con te, provo questa sensazione
Che non posso lasciar andare, è come se stessi perdendo
Controllo su tutto il mio corpo, sì, sì
Ora solo un aspetto di te che ti avvicini
Un tocco da te ragazzo è finita
Mi accendi Mi accendi Dimmi cosa stai facendo
Perché non ho mai avuto un uomo che mi facesse sentire così
Qualcosa che fai è così difficile da credere
Ragazzo, mi lasci così stupito
Mi fai dire sì, sì
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Qualunque cosa, in qualsiasi momento
Finché continui a eccitarmi ooh, è così bello essere la tua signora
Ooh, è così bello essere la tua signora
Mi fai venire i brividi su e giù per la schiena
Mi stai facendo perdere la testa
Non voglio che tutto ciò finisca mai finito
Vedi, ti amo al mio fianco
Lo fai sempre bene
Mi accendi, mi accendi, mi accendi, mi accendi, mi accendi dimmi cosa stai facendo
Perché non ho mai avuto un uomo che mi facesse sentire così
Qualcosa che fai è così difficile da credere
Ragazzo, mi lasci così stupito
Mi fai dire sì, sì
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Qualunque cosa, in qualsiasi momento
Finché continui a eccitarmi ooh, è così bello essere la tua signora
Ooh, è così bello essere la tua signora
Dimmi cosa stai facendo
Perché non ho mai avuto un uomo che mi facesse sentire così
Qualcosa che fai è così difficile da credere
Ragazzo, mi lasci così stupito
Mi fai dire sì, sì
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Qualunque cosa, in qualsiasi momento
Finché continui a eccitarmi ooh, è così bello essere la tua signora
Ooh, è così bello essere la tua signora
Accendimi