Traduzione del testo della canzone When I Was With You - Natalie

When I Was With You (originale)

When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore
I remember when you used to say
That you love me and you’d always stay
By my side, that you’d never leave me boy
So tell me why thing suddenly changed
Now here we are, on and off again
Don’t wanna do it no more, I can’t pretend
Like you didn’t take a part of me with you
And now I can’t stop thinkin' through
When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore
It’s not the same, it ain’t feelin' right
These memories that got your girl awake at night
I’m staying up waiting for phone calls
Doing nothing at all
It’s getting harder to keep up with the fight
Still I wonder if you miss me My days are over feelin' empty
You got me wishin' everyday you’d bring back my soul
When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore
If I could be your girl, and you would be my man
We’d still be together walking hand-in-hand
'Cause I was made for you, I think that you were made for me Instead I keep thinking back to what we used to be If I could be your girl, if you would be my man
We’d still be together walking hand-in-hand
'Cause I was made for you, I think that you were made for me Instead I keep thinking back to what we used to be When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore
When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore

(traduzione)

Quando ero con te, tutto sembrava a posto nella mia vita
Quando ero con te, ero così orgoglioso di essere al tuo fianco
Quando ero con te, ti amavo con tutte le mie forze
Quando ero con te, quando ero con te
Ragazzo, ora sono seduto qui e sto pensando ai giorni passati
Quando mi tenevi tra le tue braccia dove mi portavi via
Ritorno a quei giorni che avevamo prima
Non sono più la tua ragazza
Ricordo quando dicevi
Che mi ami e che saresti sempre rimasto
Al mio fianco, che non mi avresti mai lasciato ragazzo
Quindi dimmi perché le cose sono improvvisamente cambiate
Ora eccoci qui, di nuovo in funzione
Non voglio farlo più, non posso fingere
Come se non avessi portato con te una parte di me
E ora non riesco a smettere di pensare
Quando ero con te, tutto sembrava a posto nella mia vita
Quando ero con te, ero così orgoglioso di essere al tuo fianco
Quando ero con te, ti amavo con tutte le mie forze
Quando ero con te, quando ero con te
Ragazzo, ora sono seduto qui e sto pensando ai giorni passati
Quando mi tenevi tra le tue braccia dove mi portavi via
Ritorno a quei giorni che avevamo prima
Non sono più la tua ragazza
Non è la stessa cosa, non ti senti bene
Questi ricordi che hanno svegliato la tua ragazza di notte
Sto sveglio in attesa di telefonate
Non fare nulla
Sta diventando più difficile tenere il passo con la lotta
Ancora mi chiedo se ti manco I miei giorni sono finiti sentendomi vuoto
Mi hai fatto desiderare ogni giorno di riportare in vita la mia anima
Quando ero con te, tutto sembrava a posto nella mia vita
Quando ero con te, ero così orgoglioso di essere al tuo fianco
Quando ero con te, ti amavo con tutte le mie forze
Quando ero con te, quando ero con te
Ragazzo, ora sono seduto qui e sto pensando ai giorni passati
Quando mi tenevi tra le tue braccia dove mi portavi via
Ritorno a quei giorni che avevamo prima
Non sono più la tua ragazza
Se io potessi essere la tua ragazza e tu saresti il ​​mio uomo
Staremmo ancora insieme camminando mano nella mano
Perché io sono stato fatto per te, penso che tu fossi fatto per me, invece continuo a ripensare a ciò che eravamo una volta se potessi essere la tua ragazza, se tu saresti il ​​mio uomo
Staremmo ancora insieme camminando mano nella mano
Perché io sono stato fatto per te, penso che tu sia stato fatto per me, invece continuo a ripensare a ciò che eravamo quando ero con te, tutto sembrava a posto nella mia vita
Quando ero con te, ero così orgoglioso di essere al tuo fianco
Quando ero con te, ti amavo con tutte le mie forze
Quando ero con te, quando ero con te
Ragazzo, ora sono seduto qui e sto pensando ai giorni passati
Quando mi tenevi tra le tue braccia dove mi portavi via
Ritorno a quei giorni che avevamo prima
Non sono più la tua ragazza
Quando ero con te, tutto sembrava a posto nella mia vita
Quando ero con te, ero così orgoglioso di essere al tuo fianco
Quando ero con te, ti amavo con tutte le mie forze
Quando ero con te, quando ero con te
Ragazzo, ora sono seduto qui e sto pensando ai giorni passati
Quando mi tenevi tra le tue braccia dove mi portavi via
Ritorno a quei giorni che avevamo prima
Non sono più la tua ragazza