Traduzione del testo della canzone Довела - Natan

Довела (originale)

Бэйби, ты снова веришь в эти сплетни -
Кто звонил и где я был, где, где?
Я так устал, дай мне подышать.
Дай, нехватка кислорода.
У!
Хватит!
Дайте, я сойду!
Что с тобой - я не пойму.
Задаю вопрос: что же будет дальше?
У!
Хватит тратить нервы!
У!
Больше я так не могу.
Твоя ревность - яд, не трави мне душу.
Ты снова ищешь меня с ночи и до утра, зачем?
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Как ты довела!
Просто мне надоели все допросы.
Прости, малышка - но я взрослый.
Я не могу играть в эту игру.
Так близко паранойя.
У!
Хватит!
Дайте, я сойду!
Что с тобой - я не пойму.
Задаю вопрос: что же будет дальше?
У!
Хватит тратить нервы!
У!
Больше я так не могу.
Твоя ревность - яд, не трави мне душу.
Ты снова ищешь меня с ночи и до утра, зачем?
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Как ты довела!
Что между нами?
Лишь вопросы, вопросы, вопросы.
Даже во время концертов тоже начитался козней.
Бэйби, поменяй пластинку - это всё невыносимо.
Уже закончились все силы....
Да, как ты меня…
Ты снова довела.
Боюсь сойти с ума.
Ты снова довела!
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Ты снова меня довела!
Мой самый чокнутый роман!
От ревности сошла с ума.
Только это не любовь,
А просто вынос мозга.
Как ты довела!

(traduzione)

Tesoro, credi ancora in questo pettegolezzo -
Chi ha chiamato e dov'ero, dove, dove?
Sono così stanco, fammi respirare.
Dai, mancanza di ossigeno.
Wu!
Basta!
Lasciami andare!
Cosa c'è che non va in te, non capisco.
Pongo la domanda: cosa accadrà dopo?
Wu!
Smettila di sprecare i tuoi nervi!
Wu!
Non posso più farlo.
La tua gelosia è veleno, non avvelenarmi l'anima.
Mi cerchi di nuovo dalla notte al mattino, perché?
Mi hai guidato di nuovo!
Il mio romanzo più pazzo di sempre!
Sono impazzito di gelosia.
Solo che non è amore
Solo una fuga di cervelli.
Mi hai guidato di nuovo!
Il mio romanzo più pazzo di sempre!
Sono impazzito di gelosia.
Solo che non è amore
Solo una fuga di cervelli.
Come l'hai preso!
Sono solo stanco di tutti gli interrogatori.
Mi dispiace, piccola, ma sono un adulto.
Non posso giocare a questo gioco.
Così vicino paranoia.
Wu!
Basta!
Lasciami andare!
Cosa c'è che non va in te, non capisco.
Pongo la domanda: cosa accadrà dopo?
Wu!
Smettila di sprecare i tuoi nervi!
Wu!
Non posso più farlo.
La tua gelosia è veleno, non avvelenarmi l'anima.
Mi cerchi di nuovo dalla notte al mattino, perché?
Mi hai guidato di nuovo!
Il mio romanzo più pazzo di sempre!
Sono impazzito di gelosia.
Solo che non è amore
Solo una fuga di cervelli.
Mi hai guidato di nuovo!
Il mio romanzo più pazzo di sempre!
Sono impazzito di gelosia.
Solo che non è amore
Solo una fuga di cervelli.
Come l'hai preso!
Cosa c'è tra noi?
Solo domande, domande, domande.
Anche durante i concerti leggeva anche intrighi.
Tesoro, cambia il record, è tutto insopportabile.
Tutto il potere è andato...
Sì, come fai...
L'hai sollevato di nuovo.
Ho paura di impazzire.
Ce l'hai fatta di nuovo!
Mi hai guidato di nuovo!
Il mio romanzo più pazzo di sempre!
Sono impazzito di gelosia.
Solo che non è amore
Solo una fuga di cervelli.
Mi hai guidato di nuovo!
Il mio romanzo più pazzo di sempre!
Sono impazzito di gelosia.
Solo che non è amore
Solo una fuga di cervelli.
Come l'hai preso!