Traduzione del testo della canzone Я хочу быть с ней - Natan

Я хочу быть с ней (originale)

Если ты мой дикий ангел, то научи меня летать.
Но всё что между нами в тайне, я о ней хочу кричать.
От тебя на шаг, если привыкаешь, иногда бывает нужен перекур.
Я знаю, ты со мной играешь, но, увы, в мою игру.
Припев:
Не заметили с тобою в танце, что остались мы одни.
Я хочу быть с ней!
Хей!
Делать ра-па-па-пам!
Делить напополам все!
Я хочу быть с ней!
Хей!
Ближе к сердцу, к губам тихо так прикасайся!
Я хочу быть с ней!
Хей!
С ней!
Хей!
Ра-па-па-пам!
О-е!
Я хочу быть с ней!
Хей!
С ней!
Хей!
Ра-па-па-пам!
О-е!
Второй Куплет: Natan
Если ты моё цунами, накрывай меня сейчас.
Все что между нами в спальне повторял бы сотни раз.
Это тишина словно намекает — ещё пару фраз и я утону.
Если ты мое желанье, то я у тебя в плену.
Но…
Припев:
Не заметили с тобою в танце, что остались мы одни.
Я хочу быть с ней!
Хей!
Делать ра-па-па-пам!
Делить напополам все!
Я хочу быть с ней!
Хей!
Ближе к сердцу, к губам тихо так прикасайся!
Я хочу быть с ней!
Хей!
С ней!
Хей!
Ра-па-па-пам!
О-е!
Я хочу быть с ней!
Хей!
С ней!
Хей!
Ра-па-па-пам!
О-е!
Я хочу быть с ней!
Я хочу быть с ней!
Я хочу быть с ней!
Я хочу быть с ней!
Хей!
Делать ра-па-па-пам!
Делить напополам все!
Я хочу быть с ней!
Хей!
Ближе к сердцу, к губам тихо так прикасайся!
Я хочу быть с ней!
Хей!
С ней!
Хей!
Ра-па-па-пам!
О-е!
Я хочу быть с ней!
Хей!
С ней!
Хей!
Ра-па-па-пам!
О-е!
Я хочу быть с ней!
Хей!
Делать ра-па-па-пам!
Делить напополам все!
Я хочу быть с ней!
Хей!
Ближе к сердцу, к губам тихо так прикасайся!
Я хочу быть с ней!
Хей!
С ней!
Хей!
Ра-па-па-пам!
О-е!
Я хочу быть с ней!
Хей!
С ней!
Хей!
Ра-па-па-пам!
О-е!

(traduzione)

Se sei il mio angelo selvaggio, allora insegnami a volare.
Ma tutto tra noi è un segreto, voglio gridarlo.
Ad un passo da te, se ti ci abitui, a volte hai bisogno di una pausa per fumare.
So che stai giocando con me, ma, ahimè, stai facendo il mio gioco.
Coro:
Non ci siamo accorti con te nel ballo che siamo rimasti soli.
Voglio stare con lei!
Ehi!
Fai ra-pa-pa-pam!
Condividendo tutto!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Più vicino al tuo cuore, tocca dolcemente le tue labbra!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Con lei!
Ehi!
Ra-pa-pa-pam!
Oh!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Con lei!
Ehi!
Ra-pa-pa-pam!
Oh!
Secondo verso: Nathan
Se sei il mio tsunami, coprimi ora.
Tutto tra noi in camera da letto si sarebbe ripetuto centinaia di volte.
Questo silenzio sembra suggerire: ancora un paio di frasi e affogherò.
Se sei il mio desiderio, allora sono tuo prigioniero.
Ma…
Coro:
Non ci siamo accorti con te nel ballo che siamo rimasti soli.
Voglio stare con lei!
Ehi!
Fai ra-pa-pa-pam!
Condividendo tutto!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Più vicino al tuo cuore, tocca dolcemente le tue labbra!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Con lei!
Ehi!
Ra-pa-pa-pam!
Oh!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Con lei!
Ehi!
Ra-pa-pa-pam!
Oh!
Voglio stare con lei!
Voglio stare con lei!
Voglio stare con lei!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Fai ra-pa-pa-pam!
Condividendo tutto!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Più vicino al tuo cuore, tocca dolcemente le tue labbra!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Con lei!
Ehi!
Ra-pa-pa-pam!
Oh!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Con lei!
Ehi!
Ra-pa-pa-pam!
Oh!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Fai ra-pa-pa-pam!
Condividendo tutto!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Più vicino al tuo cuore, tocca dolcemente le tue labbra!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Con lei!
Ehi!
Ra-pa-pa-pam!
Oh!
Voglio stare con lei!
Ehi!
Con lei!
Ehi!
Ra-pa-pa-pam!
Oh!