Traduzione del testo della canzone Часть меня - Natan, KAN

Часть меня (originale)

Мне так хочется этот мир поменять,
А на душе будто вмятина.
Всё не то, всё не так, даже часть меня
Стала ко мне невнимательна.
Но мне всё-равно и жизнь меня
Не поломала, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Ведь мне суждено стать частью того,
Чего мало, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Любовь, добро —
Всё, что нами было безумно растрачено.
Моё тепло —
То, что живёт во мне, это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Мне так хочется верить простым словам
И не смотреть через занавес.
Поменять этот мир в твоих глазах
И показать то, что счастье есть!
Но мне всё-равно и жизнь меня
Не поломала, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Ведь мне суждено стать частью того,
Чего мало, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Любовь, добро —
Всё, что нами было безумно растрачено.
Моё тепло —
То, что живёт во мне, это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!

Часть меня (traduzione)

Voglio davvero cambiare questo mondo
Ed è come un'ammaccatura nella mia anima.
Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato, anche una parte di me
È diventata disattenta nei miei confronti.
Ma non mi interessa e la mia vita
Non l'ho rotto, la-la-la, la-la-la!
Perché sono destinato a farne parte
Non abbastanza, la-la-la, la-la-la!
Amore, bene
Tutto ciò che siamo stati follemente sperperati.
Il mio calore
Ciò che vive in me è una parte di me!
Questa è una parte di me!
Questa è una parte di me!
Questa è una parte di me!
Questa è una parte di me!
Voglio così credere in parole semplici
E non guardare oltre la tenda.
Cambia questo mondo ai tuoi occhi
E mostra che c'è la felicità!
Ma non mi interessa e la mia vita
Non l'ho rotto, la-la-la, la-la-la!
Perché sono destinato a farne parte
Non abbastanza, la-la-la, la-la-la!
Amore, bene
Tutto ciò che siamo stati follemente sperperati.
Il mio calore
Ciò che vive in me è una parte di me!
Questa è una parte di me!
Questa è una parte di me!
Questa è una parte di me!
Questa è una parte di me!