| Припев:
| Coro:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| Tutto ciò che serve è un microfono per iniziare.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Alza il volume della nostra musica: siamo pronti per il rock.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| Tutto ciò che serve è un microfono per iniziare.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Alza il volume della nostra musica: siamo pronti per il rock.
|
| Если чувство стоптано, день испорчен,
| Se la sensazione è consumata, la giornata è rovinata,
|
| Но хочется оторваться, то
| Ma voglio staccarmi, allora
|
| Пошли ты все дела к чёрту или на …
| Fottiti tutte le cose all'inferno o a...
|
| Будем просто качаться.
| Facciamo oscillare.
|
| Если достаёт жена, жизнь напряжена,
| Se la moglie lo ottiene, la vita è stressante,
|
| Просто лишена танца —
| Solo privo di danza -
|
| То двигай ближе к нам то,
| Allora avvicinati a noi allora
|
| Чем дышим мы заставляет качаться.
| Ciò che respiriamo ci fa oscillare.
|
| Знаешь, может быть не стоит злиться,
| Sai, forse non dovresti essere arrabbiato,
|
| Париться по мелочам.
| Vapore sulle sciocchezze.
|
| Выкинь мысли и оденься в джинсы.
| Metti fuori i tuoi pensieri e indossa i jeans.
|
| Станет легче, Старина.
| Sarà più facile, Vecchio.
|
| Набери друзьям подружкам —
| Componi amiche amiche -
|
| И скажи, что ты готов
| E dì che sei pronto
|
| Отдохнуть на всю катушку,
| Riposa al massimo
|
| Раскачаться 100 пудов.
| Oscilla 100 libbre.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| Tutto ciò che serve è un microfono per iniziare.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Alza il volume della nostra musica: siamo pronti per il rock.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| Tutto ciò che serve è un microfono per iniziare.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Alza il volume della nostra musica: siamo pronti per il rock.
|
| Если с парнем не в ладах, парень при делах.
| Se il ragazzo non è in disaccordo, il ragazzo è in affari.
|
| Ты хочешь внимания, то давным давно пора
| Vuoi attenzione, allora è giunto il momento
|
| Дуть на всех парах там, где качает нормально.
| Soffia a pieno vapore dove pompa normalmente.
|
| Может быть сама судьба злится на тебя —
| Forse il destino stesso è arrabbiato con te -
|
| Ты терпишь напрасно.
| Soffri invano.
|
| Жизнь всего одна дана — чувствуй органом,
| La vita è solo una data: senti con il tuo corpo,
|
| Ты должна раскачаться.
| Devi oscillare.
|
| Может быть не стоит злиться, париться по мелочам?
| Forse non dovresti arrabbiarti, preoccuparti delle sciocchezze?
|
| Выкинь мысли и оденься в джинсы набери к своим друзьям.
| Butta via i tuoi pensieri e indossa i jeans e chiama i tuoi amici.
|
| Соберитесь старой тусой, пойте, пейте до утра!
| Ritrova la vecchia festa, canta, bevi fino al mattino!
|
| И запомни это чувство — как качает наша музыка!
| E ricorda questa sensazione: come pompa la nostra musica!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| Tutto ciò che serve è un microfono per iniziare.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Alza il volume della nostra musica: siamo pronti per il rock.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| Tutto ciò che serve è un microfono per iniziare.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Alza il volume della nostra musica: siamo pronti per il rock.
|
| Громче! | Più forte! |
| Фанаты ночи! | I fan della notte! |
| Пусть стены дрожат —
| Che le pareti tremino
|
| Будет ништяк всё сегодня, это точно.
| Tutto andrà bene oggi, questo è certo.
|
| Выше! | Più alto! |
| Пусть небо услышит, что всё на мази
| Che il cielo senta che tutto è sull'unguento
|
| Мы круто тусим! | Ci stiamo divertendo! |
| Здесь никто не будет лишним.
| Qui nessuno sarà superfluo.
|
| Громче! | Più forte! |
| Фанаты ночи! | I fan della notte! |
| Пусть стены дрожат
| Che le pareti tremino
|
| Будет ништяк всё сегодня это точно.
| Tutto andrà bene oggi, questo è certo.
|
| Выше! | Più alto! |
| Пусть небо услышит, что всё на мази
| Che il cielo senta che tutto è sull'unguento
|
| Мы круто тусим! | Ci stiamo divertendo! |
| Здесь никто не будет лишним.
| Qui nessuno sarà superfluo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| Tutto ciò che serve è un microfono per iniziare.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Alza il volume della nostra musica: siamo pronti per il rock.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| Tutto ciò che serve è un microfono per iniziare.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать. | Alza il volume della nostra musica: siamo pronti per il rock. |