Traduzione del testo della canzone Новая жизнь - Natan

Новая жизнь (originale)

Помнишь, я песней ласкал твой слух?
На небе звёзд не больше двух
Мы считали, всё просто
Ты спросила: что, если я умру?
Тыкая пальцем на луну
Я ответил «я вечность»
К чёрту весь мир и правила
Есть только ты и есть только я
История вечна, на-на-на-на
После конечной снова петля
Новая жизнь начата с нуля
Я — этот мир, а мир это я
Жизнь бесконечна, как не греши
40 недель для новой души
Бесконечна эта лента
Я восстану из пепла, как легенда
Жди меня, я принес тебе новый рассвет
Это про нас, как было давно
В час, когда смерть или жизнь были равно
Именно мы теплом свяжзали тела
И жизнь стала снова бесконечной
К чёрту весь мир и правила
Есть только ты и есть только я
История вечна, на-на-на-на
После конечной снова петля
Новая жизнь начата с нуля
Я — этот мир, а мир это я
Жизнь бесконечна, как не греши
40 недель для новой души

Новая жизнь (traduzione)

Ricordi, ti ho accarezzato le orecchie con una canzone?
Non più di due stelle nel cielo
Pensavamo fosse tutto semplice
Hai chiesto: e se muoio?
Puntando il dito verso la luna
Ho risposto "Io sono l'eternità"
Al diavolo il mondo intero e le regole
Ci sei solo tu e ci sono solo io
La storia è eterna, na-na-na-na
Dopo l'ultimo ciclo di nuovo
Nuova vita iniziata da zero
Io sono questo mondo, e il mondo sono me
La vita è infinita, come non peccare
40 settimane per una nuova anima
Questo nastro è infinito
Risorgerò dalle ceneri come una leggenda
Aspettami, ti ho portato una nuova alba
Riguarda noi, come lo era tanto tempo fa
Nell'ora in cui morte e vita erano uguali
Eravamo noi che legavamo i corpi con calore
E la vita è tornata ad essere infinita
Al diavolo il mondo intero e le regole
Ci sei solo tu e ci sono solo io
La storia è eterna, na-na-na-na
Dopo l'ultimo ciclo di nuovo
Nuova vita iniziata da zero
Io sono questo mondo, e il mondo sono me
La vita è infinita, come non peccare
40 settimane per una nuova anima