Traduzione del testo della canzone Розовые косы - Natan

Розовые косы (originale)

Розовые косы
Розовые косы
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Подарила сердце, а я сделал больно
I’m sorry, I’m sorry
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Лучше пропаду, чтоб не доводить до ссоры
I’m sorry, I’m sorry
В твоем сердце боль снова по ночам,
Но куда бежать, и к каким врачам?
Третий день без солнца, без твоей улыбки
И всему виной я
(Розовые косы)
Вместо красных роз подарил печаль
Как забыть про все и с нуля начать
Знаю, что придется исправлять ошибки
Ведь внутри тебя мой горький яд
Алая луна в небе за окном
Накрывает холодом, холодом, холодом
Обниму тебя, пусть растает лед,
И согрею шёпотом, шёпотом, шёпотом
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Подарила сердце, а я сделал больно
I’m sorry, I’m sorry
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Лучше пропаду, чтоб не доводить до ссоры
I’m sorry, I’m sorry
Глупая девчонка плачет у окна,
Жду ее улыбки, а она звонка
Я холодной ночью снова сам не свой,
Где-то без тебя, но должен быть с тобой
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Подарила сердце, а я сделал больно
I’m sorry, I’m sorry
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Лучше пропаду, чтоб не доводить до ссоры
I’m sorry, I’m sorry
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Девчонка, девчонка
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Девчонка, девчонка

Розовые косы (traduzione)

trecce rosa
trecce rosa
Ragazza sciocca, trecce rosa
Girl-fire, ma l'anima è gelida
Ho dato un cuore e mi sono fatto male
Mi dispiace, mi dispiace
Ragazza sciocca, trecce rosa
Girl-fire, ma l'anima è gelida
Preferirei sparire, per non provocare una lite
Mi dispiace, mi dispiace
Nel tuo cuore dolore di nuovo di notte
Ma dove correre e da quali medici?
Terzo giorno senza sole, senza il tuo sorriso
Ed è tutta colpa mia
(Trecce rosa)
Invece di rose rosse ha dato tristezza
Come dimenticare tutto e ricominciare da zero
So che devo correggere gli errori
Dopotutto, dentro di te c'è il mio amaro veleno
Luna scarlatta nel cielo fuori dalla finestra
Copre con freddo, freddo, freddo
Ti abbraccerò, lascia che il ghiaccio si sciolga
E ti riscalderò con un sussurro, sussurro, sussurro
Ragazza sciocca, trecce rosa
Girl-fire, ma l'anima è gelida
Ho dato un cuore e mi sono fatto male
Mi dispiace, mi dispiace
Ragazza sciocca, trecce rosa
Girl-fire, ma l'anima è gelida
Preferirei sparire, per non provocare una lite
Mi dispiace, mi dispiace
Ragazza sciocca che piange alla finestra
Sto aspettando il suo sorriso e lei chiama
Non sono più me stesso in una notte fredda,
Da qualche parte senza di te, ma dovrebbe essere con te
Ragazza sciocca, trecce rosa
Girl-fire, ma l'anima è gelida
Ho dato un cuore e mi sono fatto male
Mi dispiace, mi dispiace
Ragazza sciocca, trecce rosa
Girl-fire, ma l'anima è gelida
Preferirei sparire, per non provocare una lite
Mi dispiace, mi dispiace
Stupida, stupida, stupida ragazza
Stupida, stupida, stupida ragazza
Stupida, stupida, stupida ragazza
Ragazza, ragazza
Stupida, stupida, stupida ragazza
Stupida, stupida, stupida ragazza
Stupida, stupida, stupida ragazza
Ragazza, ragazza