Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Go To Heaven - Nate Smith

I Don't Wanna Go To Heaven (originale)

It’s that tin roof rain on a Sunday morning
It’s your grandma’s cross around your neck
It’s that sunrise glowing through the blinds in the window
The kind that always steal my breath
Why would I ever wanna leave?
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
As the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
It’s like that old dirt road was paved in gold
The pearly gates are our front porch
Loving you makes me believe
Even if the good Lord don’t let me in
I got a glimpse
Of what it could’ve been, so
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
As the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Lying next to me
Oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh, oh
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
It’s the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here next to me
I count every kiss and every blessing
As the only proof I’ll ever need
I don’t wanna go to Heaven
When Heaven’s right here lying next to me
Lying next to me

I Don't Wanna Go To Heaven (traduzione)

È quella pioggia sul tetto di lamiera di una domenica mattina
È la croce di tua nonna al collo
È quell'alba che brilla attraverso le persiane della finestra
Il tipo che mi ruba sempre il respiro
Perché mai dovrei voler partire?
Non voglio andare in paradiso
Quando il paradiso è proprio qui sdraiato accanto a me
Conto ogni bacio e ogni benedizione
Come l'unica prova di cui avrò mai bisogno
Non voglio andare in paradiso
Quando il paradiso è proprio qui sdraiato accanto a me
È come se quella vecchia strada sterrata fosse lastricata d'oro
I cancelli perlati sono la nostra veranda
Amarti mi fa credere
Anche se il buon Dio non mi lascia entrare
Ho avuto un'occhiata
Di cosa potrebbe essere, quindi
Non voglio andare in paradiso
Quando il paradiso è proprio qui sdraiato accanto a me
Conto ogni bacio e ogni benedizione
Come l'unica prova di cui avrò mai bisogno
Non voglio andare in paradiso
Quando il paradiso è proprio qui sdraiato accanto a me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sdraiato accanto a me
Oh oh oh oh
Woah-oh-oh-oh, oh, oh
Non voglio andare in paradiso
Quando il paradiso è proprio qui sdraiato accanto a me
Conto ogni bacio e ogni benedizione
È l'unica prova di cui avrò mai bisogno
Non voglio andare in paradiso
Quando il paradiso è qui accanto a me
Conto ogni bacio e ogni benedizione
Come l'unica prova di cui avrò mai bisogno
Non voglio andare in paradiso
Quando il paradiso è proprio qui sdraiato accanto a me
Sdraiato accanto a me