Traduzione del testo della canzone All or Nothing - Nathan Ball

All or Nothing (originale)

Show me how to stay awake
I feel it pulsing through my veins
But help me out, I’m feeling strange
But it’s all inside my head
But it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
It’s all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it’s screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I’ll be alright
I’ll be alright
So show me how to stay awake
'Cause when I close my eyes it’s you there
And that’s the point, I see your face
But it’s all inside my head
But it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
And I know, and I know, and I know, and I know
In my head
It’s all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it’s screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I’ll be alright
I’ll be alright
Because we go running round
Keeping out of sight
You’re the reason I can’t sleep at night
But I just survive to keep you in mind
When we hold back tears for the fifteenth time
'Round and 'round
Keeping out of sight
You’re the reason I can’t sleep at night
But I just survive to keep you in mind
And we go round and round and round and round again
And round again
It’s all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it’s screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I’ll be alright
I’ll be alright
Yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
Yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head
Yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all, yeah it’s all
In my head

All or Nothing (traduzione)

Mostrami come rimanere sveglio
Lo sento pulsare nelle mie vene
Ma aiutami, mi sento strano
Ma è tutto nella mia testa
Ma è tutto, sì è tutto, sì è tutto, sì è tutto
Nella mia testa
È tutto o niente per un po', per un po'
Sento la tua voce che urla
Rendimi orgoglioso, rendimi orgoglioso
Mi siedo semplicemente in silenzio
Guardando in basso, guardando in basso
Starò bene
Starò bene
Quindi mostrami come rimanere sveglio
Perché quando chiudo gli occhi ci sei tu
Ed è questo il punto, vedo la tua faccia
Ma è tutto nella mia testa
Ma è tutto, sì è tutto, sì è tutto, sì è tutto
Nella mia testa
E lo so, e lo so, e lo so, e lo so
Nella mia testa
È tutto o niente per un po', per un po'
Sento la tua voce che urla
Rendimi orgoglioso, rendimi orgoglioso
Mi siedo semplicemente in silenzio
Guardando in basso, guardando in basso
Starò bene
Starò bene
Perché andiamo a correre
Mantenersi fuori dalla vista
Sei il motivo per cui non riesco a dormire la notte
Ma sopravvivo solo per tenerti presente
Quando tratteniamo le lacrime per la quindicesima volta
'Gira e rigira
Mantenersi fuori dalla vista
Sei il motivo per cui non riesco a dormire la notte
Ma sopravvivo solo per tenerti presente
E noi giriamo in tondo e in tondo e in tondo ancora
E di nuovo tondo
È tutto o niente per un po', per un po'
Sento la tua voce che urla
Rendimi orgoglioso, rendimi orgoglioso
Mi siedo semplicemente in silenzio
Guardando in basso, guardando in basso
Starò bene
Starò bene
Sì è tutto, sì è tutto, sì è tutto, sì è tutto
Nella mia testa
Sì è tutto, sì è tutto, sì è tutto, sì è tutto
Nella mia testa
Sì è tutto, sì è tutto, sì è tutto, sì è tutto
Nella mia testa