Traduzione del testo della canzone Call It Love - Nathan Ball

Call It Love (originale)

I keep dragging my heels across an open floor
Trying to get out of this place
Tripping over myself here behind the door
Falling into empty space
Take the weight off of my shoulders
A piece out of my smile
I see it now I’m older
I’ve waited for a while
And Call it Love
And call it what you like
Cause all along
People pass you by
I’m still dragging my feet, I’ve been here before
God I’m sick and tired of this place
I’m still chasing my tail here between the walls
In and out of empty space
Take the weight off of my shoulders
A piece out of my smile
I see it now I’m older
I’ve waited for a while
To Call it Love
And call it what you like
Cause all along
People pass you by
We Call it Love
And call it what you like
Cause all along
People pass you by
Love’s a straight shooter, pointing straight to you, I’m a bad loser trying to
break through
We Call it Love
And is it what you like
Cause one by one
People pass you by
Love’s a straight shooter, pointing straight to you, I’m a bad loser trying to
break through
Love’s a straight shooter, pointing straight to you, I’m a bad loser trying to
get you

Call It Love (traduzione)

Continuo a trascinare i talloni su un pavimento aperto
Cercando di uscire da questo posto
Inciampando su me stesso qui dietro la porta
Cadere nel vuoto
Togli il peso dalle mie spalle
Un pezzo del mio sorriso
Lo vedo ora sono più grande
Ho aspettato per un po'
E chiamalo Amore
E chiamalo come ti piace
Perché da sempre
Le persone ti passano accanto
Sto ancora trascinando i miei piedi, sono già stato qui
Dio, sono stufo e stanco di questo posto
Sto ancora inseguendo la mia coda qui tra le pareti
Dentro e fuori dallo spazio vuoto
Togli il peso dalle mie spalle
Un pezzo del mio sorriso
Lo vedo ora sono più grande
Ho aspettato per un po'
Per chiamarlo amore
E chiamalo come ti piace
Perché da sempre
Le persone ti passano accanto
Lo chiamiamo amore
E chiamalo come ti piace
Perché da sempre
Le persone ti passano accanto
L'amore è uno sparatutto diretto, che punta dritto a te, io sono un pessimo perdente che ci provo
svolta
Lo chiamiamo amore
Ed è ciò che ti piace
Causa uno per uno
Le persone ti passano accanto
L'amore è uno sparatutto diretto, che punta dritto a te, io sono un pessimo perdente che ci provo
svolta
L'amore è uno sparatutto diretto, che punta dritto a te, io sono un pessimo perdente che ci provo
prenderti