Traduzione del testo della canzone Eyes - Nathan Wagner, 4th Point

Eyes (originale)

Taken back by
The tension that lies
Between who I’ve been
And all I’ve disguised
I’m dying inside
My heart is deprived
It’s beating within
As my worlds collide
When you come alive
The fear in me dies
The wrong is made right
We’ll stand in the fight
When you come alive
You show me the light
The dead man must rise
You bring me to life
So open up my eyes, open up my eyes
Give m hope inside, give m hope inside
In this season, light the spark, tear away my broken heart
Open my eyes, my eyes
This hole that’s inside
The tension I fight
To be who I’ll be
And never ask why
To stand in the light
So darkness will die
To take all my guilt
And burn it alive
When you fill the space
The hurt in me fades
You’ve taken its place
My shackles must break
When you fill the room
The dark is consumed
The old me renewed
I only want you
So open up my eyes, open up my eyes
Give me hope inside, give me hope inside
In this season, light the spark, tear away my broken heart
Open my eyes, my eyes
Inevitable destruction is the wake of what I’ve done
Captured by my failure, need your strength to overcome
Would you come alive
And bring me to life
I’m dying inside
I can’t win the fight
When you fill the space
And break off my chains
Til hope takes its place
Til love just remains
So open up my eyes, open up my eyes
Give me hope inside, give me hope inside
In this season, light the spark, tear away my broken heart
Open my eyes, my eyes

Eyes (traduzione)

Riportato da
La tensione che sta
Tra chi sono stato
E tutto quello che ho mascherato
Sto morendo dentro
Il mio cuore è privato
Sta battendo dentro
Mentre i miei mondi si scontrano
Quando diventi vivo
La paura in me muore
Il torto è fatto bene
Staremo nella lotta
Quando diventi vivo
Mi mostri la luce
Il morto deve risorgere
Mi dai in vita
Quindi apri i miei occhi, apri i miei occhi
Dammi speranza dentro, dammi speranza dentro
In questa stagione, accendi la scintilla, strappa il mio cuore spezzato
Apri i miei occhi, i miei occhi
Questo buco che c'è dentro
La tensione che combatto
Per essere chi sarò
E non chiederti mai perché
Per stare nella luce
Quindi l'oscurità morirà
Per prendere tutta la mia colpa
E brucialo vivo
Quando riempi lo spazio
Il dolore in me svanisce
Hai preso il suo posto
Le mie catene devono rompersi
Quando riempi la stanza
Il buio è consumato
Il vecchio me rinnovato
Voglio solo te
Quindi apri i miei occhi, apri i miei occhi
Dammi speranza dentro, dammi speranza dentro
In questa stagione, accendi la scintilla, strappa il mio cuore spezzato
Apri i miei occhi, i miei occhi
La distruzione inevitabile è la scia di ciò che ho fatto
Catturato dal mio fallimento, ho bisogno della tua forza per vincere
Vorresti prendere vita
E portami in vita
Sto morendo dentro
Non posso vincere la battaglia
Quando riempi lo spazio
E spezza le mie catene
Finché la speranza non prende il suo posto
Finché l'amore non rimane
Quindi apri i miei occhi, apri i miei occhi
Dammi speranza dentro, dammi speranza dentro
In questa stagione, accendi la scintilla, strappa il mio cuore spezzato
Apri i miei occhi, i miei occhi