Traduzione del testo della canzone Blood Bonds - Nathan Wagner

Blood Bonds (originale)

Why you lookin' so distant
See we’ve got something for you
You ain’t gotta feel different
You’re blood now we chose you
Lay your head down and rest, child
All the wandering’s done
You don’t have to be scared, child
You’re safe here with us
And the cold nights are no more
Now hope’s taken over
There’s a place where you belong
We’ll be here for shelter
No matter the weather
Just remember our song
That all are welcome
At the table
Bring your sorrows
And trade them for joy
You ain’t gotta strive now
'Cause who you are is loved
You will always be enough
I remember the loneliness
Had no place I belonged
Felt nobody would care or miss me
But they proved I was wrong
Wrapped their loving arms 'round me
Said we’re not letting go
The most valuable gift
One could give to a soul
And my blind eyes were open
I realized my purpose
Is to love and to be loved
And I’m telling you this
'Cause I know you’ll find place
If you’d only open up
All are welcome
At the table
Bring your sorrows
And trade them for joy
You ain’t gotta strive now
'Cause who you are is loved
You will always be enough
You will always be enough
Welcome home
Welcome home
Welcome home

Blood Bonds (traduzione)

Perché sembri così distante
Guarda che abbiamo qualcosa per te
Non devi sentirti diverso
Sei sangue ora ti abbiamo scelto
Abbassa la testa e riposa, bambino
Tutto il vagabondaggio è finito
Non devi avere paura, bambina
Sei al sicuro qui con noi
E le fredde notti non ci sono più
Ora la speranza ha preso il sopravvento
C'è un posto a cui appartieni
Saremo qui per ripararci
Non importa il tempo
Ricorda solo la nostra canzone
Che tutti siano i benvenuti
A tavola
Porta i tuoi dolori
E scambiali con gioia
Non devi sforzarti ora
Perché chi sei è amato
Sarai sempre abbastanza
Ricordo la solitudine
Non avevo un posto a cui appartenevo
Sentivo che nessuno si sarebbe preoccupato o mancato di me
Ma hanno dimostrato che mi sbagliavo
Avvolsero le loro braccia amorevoli intorno a me
Ha detto che non ci lasciamo andare
Il regalo più prezioso
Si potrebbe dare a un'anima
E i miei occhi ciechi erano aperti
Ho realizzato il mio scopo
È amare ed essere amati
E ti sto dicendo questo
Perché so che troverai posto
Se solo aprissi
Tutti sono i benvenuti
A tavola
Porta i tuoi dolori
E scambiali con gioia
Non devi sforzarti ora
Perché chi sei è amato
Sarai sempre abbastanza
Sarai sempre abbastanza
Benvenuto a casa
Benvenuto a casa
Benvenuto a casa