Traduzione del testo della canzone Discipulo De Mestre Bimba - Natiruts

Discipulo De Mestre Bimba (originale)

A capoeira que nasceu lá na Bahia
Agradece ao pé da cruz a roda de todo dia
Há muito tempo na praia de Amaralina
Um negro mandingueiro cujo nome era Bimba
Inventou a capoeira
Iô, iô, iô, iô, vou ver seu Bimba lá no mar
Iô, iô, iô, iô, quando o berimbau chamar
Iô, iô, iô, iô, vamos todos se embalar
Iô, iô, iô, iô, no toque da regional
E a capoeira foi crescendo e se expandiu
Hoje é filosofia de vida em todo o Brasil
E o mais forte de tudo é a perseverança
A esperteza e a malandragem
Que só tem quem tem coragem
E é discípulo de Bimba
Iô, iô, iô, iô, vou ver seu Bimba lá no mar
Iô, iô, iô, iô, quando o berimbau chamar
Iô, iô, iô, iô, olha a mandinga e o mortal
Iô, iô, iô, iô, chora Angola e Iuna
Iô, iô, iô, iô, o capoeira sempre está

(traduzione)

La capoeira che è nata lì a Bahia
Ringrazia il piede della croce per la ruota di tutti i giorni
Tanto tempo fa alla spiaggia di Amaralina
Un mandingueiro nero il cui nome era Bimba
Inventò la capoeira
Yo, yo, yo, yo, vedrò il tuo Bimba in mare aperto
Yo, yo, yo, yo, quando il berimbau chiama
Yo, yo, yo, yo, facciamo tutti i bagagli
Yo, yo, yo, yo, nel tocco regionale
E la capoeira crebbe e si espanse
Oggi è una filosofia di vita in tutto il Brasile
E la cosa più forte è la perseveranza
Ingegno e inganno
Che ci sono solo quelli che hanno coraggio
Ed è un discepolo di Bimba
Yo, yo, yo, yo, vedrò il tuo Bimba in mare aperto
Yo, yo, yo, yo, quando il berimbau chiama
Yo, yo, yo, yo, guarda mandinga e il mortale
Yo, yo, yo, yo, piangi Angola e Iuna
Yo, yo, yo, yo, capoeira è sempre