Traduzione del testo della canzone Naticongo - Natiruts

Naticongo (originale)

Tinha a coragem e a calma de um Rei
Os mais ferozes males enfrentou
Seus inimigos não puderam ver
Segredos da sua força contra a dor, e
Seus olhos liam além do amanhecer
Suas palavras transformavam leis
Todos queriam ser como ele foi
Ninguém sabia que era infeliz
Queria saber, queria saber
Que faltava então?
Não queria viver, não queria viver
Com essa dor no coração
Pois até um rei
Despeja lágrimas por não ter o seu grande amor
Queria saber se é bom ou ruim
Em ter uma flor tão linda assim
Como o azul do céu e o brilho do mar
E olhos de mel pra iluminar
Larararara, ôôô
Se ajoelhou como servo pela primeira vez
Dizendo já sofrer demais, oi
Saber sobre os céus e a floresta não lhe foi em vão
Sem eles, não teria a paz
Pra acreditar
Queria saber se é bom ou ruim
Em ter uma flor tão linda assim
Com o azul do céu e o brilho do mar
E olhos de mel pra iluminar
Larararara, ôôô

Naticongo (traduzione)

Aveva il coraggio e la calma di un re
I mali più feroci che ha dovuto affrontare
I tuoi nemici non potevano vedere
I segreti della tua forza contro il dolore e
I tuoi occhi leggono oltre l'alba
Le sue parole diventarono leggi
Tutti volevano essere come lui
Nessuno sapeva che ero infelice
Volevo sapere, volevo sapere
Cosa mancava allora?
Non volevo vivere, non volevo vivere
Con questo dolore
Beh, anche un re
Piange per non aver avuto il suo grande amore
Volevo sapere se è buono o cattivo
Avere un fiore così bello
Come l'azzurro del cielo e la luminosità del mare
E occhi miele per illuminare
larararara, oh
Inginocchiato come servitore per la prima volta
Dire già soffrire troppo, ciao
Conoscere i cieli e la foresta non è stato vano
Senza di loro non ci sarebbe pace
credere
Volevo sapere se è buono o cattivo
Avere un fiore così bello
Con l'azzurro del cielo e la luminosità del mare
E occhi miele per illuminare
larararara, oh