Traduzione del testo della canzone 너와 나 Beautiful Time - NCT DREAM

너와 나 Beautiful Time (originale)

기억나니 네가 좋아했던 그곳
재미 삼아 남긴 낙서가 아직도
변함없이 그대로네
해가 드는 창가 끝에 네가 앉고
나도 옆에 앉아 노래를 부르면서
시간들을 보냈는데 Yeah
네 어깨 나의 어깨
살짝 걸치듯 올려둔 손길
우린 같은 느낌일 거야
즐거웠던 매일 매일
늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
우리의 Beautiful time
All right
시간이 더 오래오래
지나고 돌아보면 그때 그땐
너답게 웃길 바라
We are with you
You that is us yeah
땅에 등 대고
Took off our shoes
아무것도 안 하고 그저 발이 하늘 쪽으로
뻗기만 해도 느꼈던 따뜻함
With you with you it’s only you
Taught me 파도 위에 float
Teach you 하늘 아래 spot
언덕에서 굴렀던 것처럼
끝이 보이지 않았던 날
The day went on and on and on yeah
네 눈에 나의 눈에
살짝 스쳤던 그거면 됐어
전부 전해지던 네 생각
즐거웠던 매일 매일
늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
우리의 Beautiful time
All right
시간이 더 오래오래
지나고 돌아보면 그때 그땐
너답게 웃길 바라
We are with you
어제처럼 헤어지자
내일도 다시 만날 것처럼
그때 돌아보면 보면
영화 속 파노라마처럼 처럼
그려져 Beautiful time (so I’ll be there)
All right (so I’ll be there)
일상적인 너와 나의
지극히 행복했던 그때그때
여전히 그대로야 (All the time)
We are with you
Nanananana (yeah) Nanananana
너와 내 모든 순간 (이토록 함께)
We are (부를 이 노래)
Nanananana (기억해 줘) Nanananana (I'm with you)
우리의 Beautiful time
Always
My love

너와 나 Beautiful Time (traduzione)

Ti ricordi dove eri una volta
I graffiti che ho lasciato per divertimento sono fermi
invariato
Ti siedi sul bordo della finestra dove sorge il sole
Mi siedo accanto a te e canto
Ho passato del tempo sì
la tua spalla la mia spalla
Una mano leggermente sollevata
sentiremo lo stesso
divertimento ogni giorno
La luce delle stelle che scendeva a tarda notte
il nostro bel tempo
Tutto ok
il tempo dura più a lungo
Guardando indietro a quel tempo
Voglio che tu sia divertente
Siamo con te
Tu che siamo noi sì
torna a terra
Togliti le scarpe
Non fare niente, tieni solo i piedi in alto verso il cielo
Il calore che ho sentito solo allungando
Con te con te sei solo tu
Mi ha insegnato a galleggiare sulle onde
Insegna a individuare sotto il cielo
come rotolare giù per la collina
Una giornata senza fine in vista
La giornata è andata avanti e avanti, sì
nei tuoi occhi nei miei occhi
Va bene se l'ho strofinato
Tutti i tuoi pensieri sono stati trasmessi
divertimento ogni giorno
La luce delle stelle che scendeva a tarda notte
il nostro bel tempo
Tutto ok
il tempo dura più a lungo
Guardando indietro a quel tempo
Voglio che tu sia divertente
Siamo con te
Rompiamoci come ieri
Come se ci incontrassimo di nuovo domani
Guardando indietro allora
come un panorama in un film
Bel tempo disegnato (quindi ci sarò)
Va bene (quindi ci sarò)
ogni giorno io e te
Quelle volte in cui ero molto felice
È sempre lo stesso (sempre)
Siamo con te
Nanananana (sì) Nanananana
Ogni momento con te (insieme così)
Siamo (questa canzone da cantare)
Nanananana (ricordami) Nanananana (sono con te)
il nostro bel tempo
Sempre
Amore mio