Traduzione del testo della canzone Drippin' - NCT DREAM

Drippin' (originale)

Uh yeah uh
도망치긴 이미 늦었어
네가 먼저 시작한 이 Game
Can you hear me Can you see me
네가 나를 자극해
들어갈게 시작할게
전혀 예상 못할 때
(예고 없이) Tab Tab 주저 없이 내
경계선을 허물어 흔들어 놓은 너
그렇게 흘러 흘러갈 게
한 방울 한 방울씩 너에게
조금씩 조금씩 스며들게
눈치채지 못한 사이 흠뻑
전부 다 집어삼킨다
온통 다 나로 채운다
천천히 차올라 잠겨와
더 깊이 빠져든다
Dripping dripping dripping
It’s dripping love love
Dripping dripping love love
네 맘에 Tab Tab
깊이깊이 더 더
처음엔 가볍게
적시다 더
가득히 넘치게
That is dripping dripping dripping love
시작부터 정해진 결말
감당할 수 있을지 몰라 (That's right)
밀려오다 흔들리다
결국 뒤집혀질 걸
그럼 어때 뭐든 어때
네가 원한 거잖아 (C'mon)
원래 다 그래 짜릿한 건 위험한 법
충분히 즐겨 Na na na na
넌 이미 돌이킬 수 없어
넘치고 넘쳐도 부족할 걸
아무리 마셔도 갈증 날 걸
깨어나는 순간 이미 Game set
전부 다 집어삼킨다
온통 다 나로 채운다
천천히 차올라 잠겨와
더 깊이 빠져든다
Dripping dripping dripping
It’s dripping love love
Dripping dripping love love
네 맘에 Tab Tab
깊이깊이 더 더
처음엔 가볍게
적시다 더
가득히 넘치게
That is dripping dripping dripping love
It’s dripping love love
Dripping dripping love love
네 맘에 Tab Tab
깊이깊이 더 더
처음엔 가볍게
적시다 더
가득히 넘치게
That is dripping dripping dripping love
휩쓸려 버린 너의 마음을
이끌려 버린 나의 마음을
Keep playing keep going 멈출 순 없어
네 맘의 속도를 빛이 따라가지 못해
Drip motion 네게로 action
Drip drip my emotions
다 전부 사로잡아 나의 Feelings
마른 공간 하나 없게 네 맘에 Rain shower
Love ain’t never shallow
깊이 들어와 Plop
Dripping love
It’s dripping love love
Dripping dripping love love
네 맘에 Tab Tab
깊이깊이 더 더
처음엔 가볍게
적시다 더
가득히 넘치게
That is dripping dripping dripping love
It’s dripping love love
Dripping dripping love love
네 맘에 Tab Tab
깊이깊이 더 더
처음엔 가볍게
적시다 더
가득히 넘치게
That is dripping dripping dripping love
도망치긴 이미 늦었어
네가 먼저 시작한 이 Game

(traduzione)

Eh si eh
È già troppo tardi per scappare
Questo gioco che hai iniziato per primo
Riesci a sentirmi
mi stimoli
Entro, comincio
quando non te lo aspetti affatto
(Senza preavviso) Tab Tab senza esitazione
Hai abbattuto i confini e li hai scossi
scorrerà così
Goccia dopo goccia a te
Infiltrerò a poco a poco
Senza accorgermene, ero inzuppato
ingoiare tutto
riempi tutto di me
Riempi lentamente e addormentati
vai più a fondo
gocciolante gocciolante gocciolante
È amore amore gocciolante
Amore gocciolante gocciolante amore
Mi piaci Tab Tab
più a fondo più a fondo di più
leggermente all'inizio
bagnare di più
traboccante
Questo è amore gocciolante gocciolante gocciolante
finendo dall'inizio
Potrei essere in grado di gestirlo (esatto)
correre e ondeggiare
alla fine si capovolgerà
allora che ne dici di qualsiasi cosa
Questo è quello che volevi (dai)
Fondamentalmente è tutto così, le cose elettrizzanti sono pericolose
Divertiti abbastanza Na na na na
non puoi tornare indietro
Anche se trabocca e trabocca, non sarà sufficiente
Non importa quanto bevi, avrai sete
Nel momento in cui ti svegli, il gioco è già pronto
ingoiare tutto
riempi tutto di me
Riempi lentamente e addormentati
vai più a fondo
gocciolante gocciolante gocciolante
È amore amore gocciolante
Amore gocciolante gocciolante amore
Mi piaci Tab Tab
più a fondo più a fondo di più
leggermente all'inizio
bagnare di più
traboccante
Questo è amore gocciolante gocciolante gocciolante
È amore amore gocciolante
Amore gocciolante gocciolante amore
Mi piaci Tab Tab
più a fondo più a fondo di più
leggermente all'inizio
bagnare di più
traboccante
Questo è amore gocciolante gocciolante gocciolante
il tuo cuore è stato spazzato via
il mio cuore era attratto
Continua a giocare continua non riesco a smettere
La luce non riesce a tenere il passo con la velocità del tuo cuore
Drip motion per la tua azione
Gocciola le mie emozioni
Cattura tutto, i miei sentimenti
Non c'è spazio asciutto, doccia a pioggia nel tuo cuore
L'amore non è mai superficiale
Vieni a fondo, Plop
Amore gocciolante
È amore amore gocciolante
Amore gocciolante gocciolante amore
Mi piaci Tab Tab
più a fondo più a fondo di più
leggermente all'inizio
bagnare di più
traboccante
Questo è amore gocciolante gocciolante gocciolante
È amore amore gocciolante
Amore gocciolante gocciolante amore
Mi piaci Tab Tab
più a fondo più a fondo di più
leggermente all'inizio
bagnare di più
traboccante
Questo è amore gocciolante gocciolante gocciolante
È già troppo tardi per scappare
Questo gioco che hai iniziato per primo