Traduzione del testo della canzone 맛 Hot Sauce - NCT DREAM

맛 Hot Sauce (originale)

(Menea para abajo, y que menea para abajo
Y menea para abajo, y que menea para abajo
Menea para abajo, y que menea para abajo—)
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish
넌 뭐가 궁금해
나는 너만의 chef (Dang!)
이건 너를 위한 plate
Yeah 내가 맛 보여 줄게
시간은 충분해 지금 우리 (우리)
눈치도 보지 마 그저 taste it (Taste it)
내 비법은 색다른 spicy
살짝만 스쳐도 정신없지
Ay
설탕이 발린 맛엔
이내 질리기 쉬워
뜨거운 나의 feelin' (나의 feelin')
지금 느꼈지 넌
너와 내 사이 (사이) 선명히 보인 (보인)
커져만 가는 열기
터질 것만 같은 ma' skill*
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para
abajo)
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que mnea para
abajo)
골라 ma' dish
골라 ma' dish
(Got it, got it, got it, got it)
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, h
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish
아예 방심 하지마 (하지마)
Uh 빈틈이 없을 테니까 (Dang!)
Yeah 넌 자극적인 내 감각 (What you like, what you?)
Ooh 가능하겠니 감당 nope
Yeah, yeah 버틸 턱이 없잖아
Nah 긴장을 더 풀고서 넌
Bon appétit, now that’s right
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
'Cause you can’t stop
난 끝까지 get ya
찾게 될 걸 every day (And every night)
중독돼 이미 넌
네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이)
계속 원하게 돼
어지런 머리 네 두 손발이
이끌려 내게 이미 (이미)
좀 더 자극적일 매 순간들이
강렬해 what we gon' eat
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para
abajo)
I’m the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
(Got it, got it)
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para
abajo)
I’m the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
(Got it, got it, got it, got it)
골라 ma' dish
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish
너를 삼켜버린 feelin'
사로잡은 이런 끌림
뗄 수가 없잖아
좀 더 깊이 빠져들 때
원해 원해 원해봐 더 babe
얼마든지 더 바래 바래 babe
너의 혀끝 위로 아른거릴
완벽해진 맛을 즐겨
You want it, babe
Hey, what
난 너만의 chef
Eh
골라 ma' dish
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para
abajo)
I’m the one, what you want (Hey)
What you want, what you want, ah ya (That's right)
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para
abajo)
(Dip that hot sauce, 깊이 dip that)
I’m the one, what you want
What you want, what you want, ah ya
Hot sauce 깊이 dip that, eh
날 따라 넌 twist that, eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma' dish

(traduzione)

(Menea para abajo, y que menea para abajo
Y menea para abajo, y que menea para abajo
Menea para abajo, y que menea para abajo—)
Immergilo in salsa piccante, eh
Seguimi, distorcelo, eh
Salsa piccante quando brucia ooh
Scegli in base al tuo gusto ma' piatto
di cosa sei curioso
Sono lo chef di te stesso (Dang!)
questo è un piatto per te
Sì, ti mostrerò un assaggio
Abbiamo abbastanza tempo ora (noi)
Non notarlo nemmeno, assaggialo e basta (assaggialo)
Il mio segreto è un piccante diverso
Anche se ci passo e basta, è pazzesco
Ay
A piacere con zucchero
facile stancarsi
Calda la mia sensazione (la mia sensazione)
ora ti senti
Tra te e me (tra) chiaramente visibile (visibile)
il calore crescente
Sta per esplodere, ma' abilità*
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para
abajo)
Scegli il mio piatto
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que mnea para
abajo)
Scegli il mio piatto
Scegli il mio piatto
(Capito, capito, capito, capito)
Immergilo in salsa piccante, eh
Seguimi, giralo, h
Salsa piccante quando brucia ooh
Scegli in base al tuo gusto ma' piatto
Non essere affatto vigile (non farlo)
Uh non ci saranno spazi vuoti (Dang!)
Sì, sei la mia sensazione stimolante (cosa ti piace, cosa ti piace?)
Ooh è possibile, prendilo no
Sì, sì, non puoi sopportarlo
Nah rilassati di più e tu
Buon appetito, ora è vero
Non riesco a controllarlo, continuo a innamorarmi del gusto
Perché non puoi fermarti
Io arrivo alla fine ya
Lo troverò ogni giorno (e ogni notte)
Sei già dipendente
Mescola di più il tuo cuore (niente più avanzi)
continuare a volere
I tuoi capelli vertiginosi, le tue mani e i tuoi piedi
già attratto da me (già)
Ogni momento sarà un po' più stimolante
È intenso, quello che mangeremo
Scegli il mio piatto
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para
abajo)
Sono io quello che vuoi
Quello che vuoi, quello che vuoi, ah ya
(Capito, capito)
Scegli il mio piatto
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para
abajo)
Sono io quello che vuoi
Quello che vuoi, quello che vuoi, ah ya
(Capito, capito, capito, capito)
Scegli il mio piatto
Immergilo in salsa piccante, eh
Seguimi, distorcelo, eh
Salsa piccante quando brucia ooh
Scegli in base al tuo gusto ma' piatto
La sensazione che ti ha inghiottito
Affascinato da questa attrazione
Non riesco a toglierlo
quando vai un po' più a fondo
Lo voglio, lo voglio, lo voglio di più piccola
Voglio di più, spero, piccola
bagliore sulla punta della lingua
Goditi il ​​gusto perfetto
Lo vuoi, piccola
Cosa
Sono lo chef di te stesso
Ehi
Scegli il mio piatto
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para
abajo)
Io sono quello che vuoi (Ehi)
Cosa vuoi, cosa vuoi, ah ya (esatto)
(Menea para abajo, y que menea para abajo, y menea para abajo, y que menea para
abajo)
(Immergi quella salsa piccante, immergila in profondità)
Sono io quello che vuoi
Quello che vuoi, quello che vuoi, ah ya
Immergilo in salsa piccante, eh
Seguimi, distorcelo, eh
Salsa piccante quando brucia ooh
Scegli in base al tuo gusto ma' piatto