Traduzione del testo della canzone Ridin' - NCT DREAM, IMLAY

Ridin' (originale)

경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
We’re back, no more brakes
모두 다 Sit back
이젠 마주해 날 향한 Scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
시동 거는 순간 It’s game over ya
Talk talk 어딜 가도
Talk talk 내 얘기로
다들 떠들썩해 (ridin' and rollin' oh baby)
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
선을 넘어서
시간을 자유롭게
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Burn up the road
날 넘어설 그때까지
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌 (ridin' and rollin' oh baby)
열기로 가득 채워 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
지금 우린 Running (지금 우린 Running)
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
붕 뜨는 몸은 마치
Like a roller coaster
터질 듯 엑셀을 밟아봐
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya
Talk talk 어떤 말도
Talk talk 이 순간 속
우릴 설명 못 해 (ridin' and rollin' oh baby)
가장 눈부신 이 속도에 올라타
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해 oh-oh-oh-oh
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Burn up the road
다시 내일이 올 때까지
심장 속 터질 듯한 Energy (ridin' and rollin' oh baby)
끝까지 나를 던져 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
지금 우린 Running (지금 우린 Running)
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
꿈꿔왔던 Story 더는 꿈이 아냐
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Flying down the road
Let’s roll
도로 위로 가득한
붉은 불빛들은 날
멈춰 있으라지만
Woah woah woah woah
더는 같은 길을 향해
가지 않아 이젠 Switch my lane
나만의 새로운 길을 만들어
벗어나 Rush hour
심장 속 터질 듯한 Energy (ridin' and rollin' oh baby)
끝까지 나를 던져 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
지금 우린 Running (지금 우린 Running)
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
새롭게 날 채워 다시

(traduzione)

Rompi i confini
mira ovunque
Ora tiriamo la tenda e diamo un'occhiata
Siamo tornati, niente più freni
Tutti si siedono
Ora siamo uno di fronte all'altro, Urla verso di me
Accendi un fuoco dopo una lunga attesa
Nel momento in cui accendo il motore è finita per te
Parla parlare ovunque tu vada
Parla parla
Tutti stanno ronzando (cavalcando e rotolando oh baby)
Sopra l'attrito di strappo
superare il limite
tempo libero
Riscalda questo momento ancora più caldo
Brucia la strada
Fino a quando non mi superi
Questa sensazione di essere vuoto per strada (cavalcando e rotolando oh baby)
Pieno di calore, ricarica (cavalcando e rotolando oh baby)
Rompi i confini
mira ovunque
Ora tiriamo la tenda e diamo un'occhiata
Cavalcando e rotolando oh piccola
Ricarica
Cavalcando e rotolando oh piccola
Ricarica
Ora stiamo correndo (ora stiamo correndo)
Ricarica oh sì
riempimi di nuovo
Montare velocemente, piegare di più il manico senza esitazione
Il corpo che rimbalza è come
Come le montagne russe
Premi l'acceleratore come se stesse per esplodere
Siamo fuori controllo su di te
Non fermeremo la corsa
Finché non è finita
Parla parlare, senza parole
Parla parlare in questo momento
Non posso spiegarci (cavalcare e rotolare oh baby)
Sali a questa velocità abbagliante
Verso di noi in quella scena che sorprenderà tutti oh-oh-oh-oh
Ancora e ancora, ancora e ancora
Brucia la strada
Fino a quando domani verrà di nuovo
Energia che sta per esplodere nel mio cuore (cavalcando e rotolando oh piccola)
Gettami fino alla fine Ricaricandomi (cavalcando e rotolando oh piccola)
Il record è break-out
cambialo ogni volta
Ora sparaci nel mondo, dai un'occhiata
Cavalcando e rotolando oh piccola
Ricarica
Cavalcando e rotolando oh piccola
Ricarica
Ora stiamo correndo (ora stiamo correndo)
Ricarica oh sì
riempimi di nuovo
Guarda il mondo che si apre davanti ai tuoi occhi
La storia che ho sognato non è più un sogno
affrontare il nuovo sole nascente
Volare lungo la strada
Diamoci dentro
pieno sulla strada
le luci rosse sono su di me
anche se ti fermi
Woah woah woah woah
non più per lo stesso sentiero
Non andrò ora, cambia corsia
crea il tuo nuovo percorso
Esci di lì, ora di punta
Energia che sta per esplodere nel mio cuore (cavalcando e rotolando oh piccola)
Gettami fino alla fine Ricaricandomi (cavalcando e rotolando oh piccola)
Il record è break-out
cambialo ogni volta
Ora sparaci nel mondo, dai un'occhiata
Cavalcando e rotolando oh piccola
Ricarica
Cavalcando e rotolando oh piccola
Ricarica
Ora stiamo correndo (ora stiamo correndo)
Ricarica oh sì
riempimi di nuovo
riempimi di nuovo