Traduzione del testo della canzone Daylight - IMLAY, Laura Brehm

Daylight (originale)

I know what I’d lose if I gave this up
I know that time would give me answers
That I’ll never get to choose
I know I must go on, It’s easier to turn around
Than keep on going up a mountain, going up always
I’ll keep running from my past until it’s far away
I know that the sun and earth are moving
But right now I am cold under the grey clouds
Somehow I know that I’m gonna find
My peace of mind in the night
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight
To the daylight I could only walk the edge
Before I grew a fear of falling
In the dark I had a calling
That would never let me go
I’ll stay in the present moment
Until the future is here
I know that the sun and earth are moving
But right now I am cold under the grey clouds
Somehow I know that I’m gonna find
My peace of mind in the night
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight
To the daylight, to the daylight
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight

Daylight (traduzione)

So cosa perderei se rinunciassi a questo
So che il tempo mi darebbe delle risposte
Che non potrò mai scegliere
So che devo andare avanti, è più facile girarsi
Allora continua a salire su una montagna, a salire sempre
Continuerò a scappare dal mio passato finché non sarà lontano
So che il sole e la terra si stanno muovendo
Ma in questo momento ho freddo sotto le nuvole grigie
In qualche modo so che lo troverò
La mia tranquillità nella notte
Non mi preoccuperò mai del risultato
Finché nel mio cuore
So che questo amore è forte
Non potrei mai voltare le spalle
Il percorso che mi conduce alla luce del giorno
Alla luce del giorno potrei solo camminare sul bordo
Prima che crescesse la paura di cadere
Al buio ho avuto una vocazione
Questo non mi avrebbe mai lasciato andare
Rimarrò nel momento presente
Finché il futuro non sarà qui
So che il sole e la terra si stanno muovendo
Ma in questo momento ho freddo sotto le nuvole grigie
In qualche modo so che lo troverò
La mia tranquillità nella notte
Non mi preoccuperò mai del risultato
Finché nel mio cuore
So che questo amore è forte
Non potrei mai voltare le spalle
Il percorso che mi conduce alla luce del giorno
Alla luce del giorno, alla luce del giorno
Non mi preoccuperò mai del risultato
Finché nel mio cuore
So che questo amore è forte
Non potrei mai voltare le spalle
Il percorso che mi conduce alla luce del giorno