Traduzione del testo della canzone JOY - NCT DREAM

JOY (originale)

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Joy!
Joy to the world
Joy!
Joy to the world
Joy!
Joy to the world
Joy!
Joy to the world
Joy to the world, the Lord is come
Let earth receive her king
Let every heart prepare him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing
Yeah, roses are red violets are blue
Ooh, we all look finer than any other poem
내게 보여줄래 모두들의 smile
Heaven on earth 같이 실감해 tonight
별 아래에 기적 기억해
두 손 모아 see how magic plays again
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Joy!
Joy to the world
Joy!
Joy to the world
Joy!
Joy to the world
Joy!
Joy to the world
날 바라본 그 눈빛 속
넘친 그대 온기 (가득히)
나를 감싸 온 밤 온 세상에
사랑이 번지길
저 하늘에 기도해
천사들 노래로 이 밤이 빛나길
Joy to the world
다 같은 마음과 박자
똑같은 body and water yah
Let men their songs employ
(Let, let their songs everybody
Come along, come along)
그닥 말이 필요 없는 교감 자리에
오늘보다 오래 남을 순간을 we celebrate
Repeat the sounding joy (Celebration)
Repeat the sounding joy (Everlasting)
Repeat, repeat the sounding joy
Joy!
썰매를 끌어
Christmas 밤은 더 빛나
내게 열린 천국에서
우린 하나죠
Joy!
Joy to the world
Christmas time이 널 기다려
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

(traduzione)

Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è guidare
In una slitta trainata da un cavallo
Gioia!
Gioia al mondo
Gioia!
Gioia al mondo
Gioia!
Gioia al mondo
Gioia!
Gioia al mondo
Gioia al mondo, il Signore è venuto
Che la terra riceva il suo re
Che ogni cuore gli prepari la stanza
E il cielo e la natura cantano
E il cielo e la natura cantano
E il cielo e il cielo e la natura cantano
Sì, le rose sono rosse, le violette sono blu
Ooh, sembriamo tutti più belli di qualsiasi altra poesia
Ti mostrerò il sorriso di tutti
Paradiso in terra, sentilo insieme stasera
Ricorda il miracolo sotto le stelle
Unisci le mani, guarda come la magia gioca di nuovo
Ripeti la gioia che suona
Ripeti la gioia che suona
Ripeti, ripeti la gioia che suona
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è guidare
In una slitta trainata da un cavallo
Gioia!
Gioia al mondo
Gioia!
Gioia al mondo
Gioia!
Gioia al mondo
Gioia!
Gioia al mondo
In quegli occhi che mi guardavano
Il tuo traboccante calore (pieno)
Tutta la notte che mi circondava
Possa l'amore diffondersi
prega il cielo
Possa questa notte brillare con i canti degli angeli
Gioia al mondo
Tutti lo stesso cuore e battito
Stesso corpo e acqua yah
Lascia che gli uomini impieghino le loro canzoni
(Lasciate, lasciate che le loro canzoni siano tutti
vieni, vieni)
Un luogo di simpatia dove non servono parole
Celebriamo il momento che durerà più a lungo di oggi
Ripeti la gioia che suona (Celebrazione)
Ripeti la gioia sonora (eterna)
Ripeti, ripeti la gioia che suona
Gioia!
tirare una slitta
La notte di Natale brilla di più
in cielo aprimi
noi siamo uno
Gioia!
Gioia al mondo
Il tempo di Natale ti sta aspettando
Suonano le campane, suonano le campane, suonano per tutta la strada
Oh, che divertimento è guidare
In una slitta trainata da un cavallo