Traduzione del testo della canzone Лейли - Nebezao

Лейли (originale)

Ты такая красивая леди
Я тебя никому не отдам
Я хотел бы с тобой просыпаться
И кататься с тобой по волнам
А глаза её, будто магнит мой
И меня он так сильно манит
Я хотел же в тебя не влюбляться
Но теперь не могу без тебя
А может это сон был, а её нет?
А может это сон был?
И тебя я никак не найду
Не сказать мне тебе: «Привет!»
Никак не сказать
А может это сон был, а её нет?
А её нет?
И её никак не найду
Не сказать мне: «Привет!»
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь
Помнишь, как танцевали с тобой
Как кружил месяц май
И рассвет, Крым, прибой
Помнишь, как целовал
Руки нежно держал
И теперь на всю жизнь я с тобой
Может это быть сон
Может, это игра
Но без слов, я влюбился в тебя
И тебя ни за что, и тебя ни на что
Никогда не хотел бы менять
Может, это все сон
Но тебя уже не отдам
Может, детка, это любовь
И ты мне доверяй, словам
Может, это все сон
Но тебя уже не отдам
Может, детка, это любовь
И ты мне доверяй, словам
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь
Может это солнце, ты моя леди
Может это солнце, ты моя грусть
Может это солнце, и ты моя Лейли
Может это сон, я к тебе не вернусь

(traduzione)

Sei una così bella signora
Non ti darò mai via a nessuno
Vorrei svegliarmi con te
E cavalca le onde con te
E i suoi occhi sono come la mia calamita
E mi attira così tanto
Non volevo innamorarmi di te
Ma ora non posso vivere senza di te
O forse era un sogno, ma lei non lo è?
O forse era un sogno?
E non riesco a trovarti
Non dirmi "Ciao!"
Non dire niente
O forse era un sogno, ma lei non lo è?
Lei non lo è?
E non riesco a trovarla
Non dirmi "Ciao!"
Forse è il sole, tu sei la mia signora
Forse è il sole, tu sei la mia tristezza
Forse è il sole e tu sei la mia Layla
Forse è un sogno, non tornerò da te
Forse è il sole, tu sei la mia signora
Forse è il sole, tu sei la mia tristezza
Forse è il sole e tu sei la mia Layla
Forse è un sogno, non tornerò da te
Ti ricordi come abbiamo ballato con te
Come girava il mese di maggio
E l'alba, Crimea, surf
Ti ricordi come ti sei baciato?
Mani tenute delicatamente
E ora sono con te per tutta la vita
Potrebbe essere un sogno
Forse è un gioco
Ma senza parole, mi sono innamorato di te
E tu per niente, e tu per niente
Non vorrei mai cambiare
Forse è tutto un sogno
Ma non ti abbandonerò
Forse piccola, questo è amore
E tu ti fidi di me, parole
Forse è tutto un sogno
Ma non ti abbandonerò
Forse piccola, questo è amore
E tu ti fidi di me, parole
Forse è il sole, tu sei la mia signora
Forse è il sole, tu sei la mia tristezza
Forse è il sole e tu sei la mia Layla
Forse è un sogno, non tornerò da te
Forse è il sole, tu sei la mia signora
Forse è il sole, tu sei la mia tristezza
Forse è il sole e tu sei la mia Layla
Forse è un sogno, non tornerò da te