Traduzione del testo della canzone Как ты там? - Nebezao, Андрей Леницкий

Как ты там? (originale)

Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне просто невозможно.
Сегодня ты сотрешь меня из памяти,
Мне как-то завидно что я забыл тебя забыть.
Ведь все не правильно и не должно было так быть,
Оставили, ведь не умеем мы любить.
Я был не прав что отпустил тебя в полет - не прав,
Я думал, все пройдет и я не прав,
Она вернется, не уйдет, я был не прав,
Прости что не сберег.
Ну как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне просто невозможно.
Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне просто невозможно.
Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне стало невозможно.
Теперь я твой новый, новый,
Как ты не стать тебе знакомым,
Мы с тобой на волны-волны,
Нарушая все законы.
Парим, в танце кружимся,
Горим всю неделю на двоих,
Мы парим.
Без тебя, знаешь, мне сложно,
Извини что я не подарок.
Без тебя мне так невозможно,
Но на вкус поцелуй твой сладок.
Ты питай все мои чувства,
Пусть любовь - это экзамен,
И прими своими глазами
Чтоб сердца наши замирали.
Мы парим, мы парим, знаешь, детка, мне круто.
Улетим-улетим, вернемся где-то под утро.
И сгорим, и сгорим, вернемся где-то под утро.
Мы сгорим.
Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне просто невозможно.
Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне просто невозможно.
Как ты там-там?
Я тебя рисую по рукам, там
Накрывает плотно как дурман, там,
Я как волк голодный без тебя,
Мне стало невозможно.

(traduzione)

Come stai lì?
Ti disegno a mano, lì
Copre strettamente come droga, lì,
Sono come un lupo affamato senza di te
È semplicemente impossibile per me.
Oggi mi cancellerai dalla tua memoria
In qualche modo sono invidioso di aver dimenticato di dimenticarti.
Dopotutto, tutto non va bene e non avrebbe dovuto essere così,
A sinistra, perché non sappiamo amare.
Ho sbagliato a lasciarti volare - sbagliato,
Pensavo che tutto sarebbe passato e mi sbaglio
Lei tornerà, non se ne andrà, ho sbagliato,
Mi dispiace non aver salvato.
Bene, come stai lì?
Ti disegno a mano, lì
Copre strettamente come droga, lì,
Sono come un lupo affamato senza di te
È semplicemente impossibile per me.
Come stai lì?
Ti disegno a mano, lì
Copre strettamente come droga, lì,
Sono come un lupo affamato senza di te
È semplicemente impossibile per me.
Come stai lì?
Ti disegno a mano, lì
Copre strettamente come droga, lì,
Sono come un lupo affamato senza di te
È diventato impossibile per me.
Ora sono il tuo nuovo, nuovo
Come puoi non diventare familiare a te,
Siamo con te sulle onde, onde,
Infrangere tutte le leggi.
Voliamo, giriamo nella danza,
Bruciando tutta la settimana per due
Stiamo galleggiando.
Senza di te, sai, è difficile per me,
Mi dispiace non sono un regalo.
Non posso farlo senza di te
Ma il tuo bacio ha un sapore dolce.
Alimenti tutti i miei sentimenti
Lascia che l'amore sia la prova
E prendilo con gli occhi
Per far congelare i nostri cuori.
Galleggiamo, galleggiamo, sai, piccola, sono a posto.
Voliamo via, voliamo via, torniamo da qualche parte al mattino.
E bruceremo, e bruceremo, torneremo da qualche parte domattina.
bruceremo.
Come stai lì?
Ti disegno a mano, lì
Copre strettamente come droga, lì,
Sono come un lupo affamato senza di te
È semplicemente impossibile per me.
Come stai lì?
Ti disegno a mano, lì
Copre strettamente come droga, lì,
Sono come un lupo affamato senza di te
È semplicemente impossibile per me.
Come stai lì?
Ti disegno a mano, lì
Copre strettamente come droga, lì,
Sono come un lupo affamato senza di te
È diventato impossibile per me.