Traduzione del testo della canzone Танцую один - Nebezao, Андрей Леницкий

Танцую один (originale)

А я танцую один, а я танцую один
А я танцую один, а я танцую один
А я танцую один, а я танцую один
А я танцую один, а я танцую один
Танцую
Наша любовь — война
Я первым принимаю удар в себя
И в сердце мне попал твой снаряд,
А я, - я по-прежнему всё так одинок
С другой, на которую мне так всё равно
Идут внутри дожди
Ты меня дождись, что не любишь скажи
Соври, предай, бросай, уйди
И напоследок, ты скажи мне "Прости..."
(Я так хочу, чтобы ты...)
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
С другими видел тебя я
Полюбил тебя и не забыл
Без тебя погибал я
И ты сделала так, что с тобой враги
Сколько можно молчать и искать
Сколько можно болеть и лгать
Сколько можно любить тебя
Так просто любить, бескрайне любить
С тобой — как играть с огнем
Ведь ты знаешь, что ты не права
Вспоминаю губы ночью и днем
То, что не дала — сейчас же вина
Вспоминаю как грустный фильм
Вспоминаю как старый стих
Я же просто любил тебя
Просто любил, за это прости
(Я так хочу, чтобы ты...)
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один
А я танцую один среди битых витрин
Душу ранит стекло, мне уже всё равно
Я теряю тебя, ты теряешь меня
Я нажал бы на стоп, но не я у руля
А я танцую один
Танцую один
Танцую один
Танцую один

(traduzione)

E ballo da solo, e ballo da solo
E ballo da solo, e ballo da solo
E ballo da solo, e ballo da solo
E ballo da solo, e ballo da solo
Io ballo
Il nostro amore è la guerra
Sono il primo a prendere un colpo
E il tuo proiettile ha colpito il mio cuore,
E io... sono ancora così solo
Dall'altro, per il quale non mi interessa
Sta piovendo dentro
Aspettami, dimmi se non mi ami
Menti, tradisci, lascia, vattene
E alla fine mi dici "mi dispiace..."
(Ti voglio davvero...)
E ballo da solo tra le vetrine rotte
Il vetro fa male all'anima, non mi interessa più
Io ti perdo, tu perdi me
Vorrei premere stop, ma non sono al timone
E ballo da solo tra le vetrine rotte
Il vetro fa male all'anima, non mi interessa più
Io ti perdo, tu perdi me
Vorrei premere stop, ma non sono al timone
Ti ho visto con gli altri
Ti ho amato e non l'ho dimenticato
Sono morto senza di te
E hai fatto in modo da avere nemici
Per quanto tempo puoi tacere e cercare
Quanto puoi ferire e mentire
Quanto puoi amare
Così facile da amare, amare all'infinito
Con te è come giocare con il fuoco
Perché sai che hai torto
Ricordo le labbra notte e giorno
Quello che non ho dato ora è il senso di colpa
Lo ricordo come un film triste
Ricordo come un vecchio verso
Ti ho semplicemente amato
Ho semplicemente amato, mi dispiace per quello
(Ti voglio davvero...)
E ballo da solo tra le vetrine rotte
Il vetro fa male all'anima, non mi interessa più
Io ti perdo, tu perdi me
Vorrei premere stop, ma non sono al timone
E ballo da solo tra le vetrine rotte
Il vetro fa male all'anima, non mi interessa più
Io ti perdo, tu perdi me
Vorrei premere stop, ma non sono al timone
E ballo da solo
E ballo da solo
E ballo da solo
E ballo da solo
E ballo da solo
E ballo da solo
E ballo da solo
E ballo da solo
E ballo da solo
E ballo da solo tra le vetrine rotte
Il vetro fa male all'anima, non mi interessa più
Io ti perdo, tu perdi me
Vorrei premere stop, ma non sono al timone
E ballo da solo
Ballo da solo
Ballo da solo
Ballo da solo